1 00:02:07,379 --> 00:02:09,298 Avez-vous des modèles ? - Quoi? 2 00:02:09,339 --> 00:02:11,549 Des motifs, pour mon stylo plume. 3 00:02:11,591 --> 00:02:13,219 Quoi? - Cartouches d'encre. 4 00:02:13,259 --> 00:02:16,930 Ramisse, écoutons-le ce que vous avez écrit. 5 00:02:16,971 --> 00:02:21,059 Non s'il vous plaît. - Laissez toute la classe en profiter. 6 00:02:21,102 --> 00:02:27,192 Avec un mouvement élégant Zoltan sait comment terrasser le mercenaire. 7 00:02:27,234 --> 00:02:31,113 Une fois de plus, il s'unit le sublime avec l'exceptionnel. 8 00:02:31,153 --> 00:02:34,240 En tout cas, pas autobiographique. 9 00:02:37,995 --> 00:02:40,872 Pensez-y. Continuez la prochaine fois. 10 00:02:40,914 --> 00:02:42,749 Raph, Raph... 11 00:02:44,002 --> 00:02:46,921 Vous êtes toujours occupé avec votre livre. 12 00:02:46,962 --> 00:02:49,215 Il a raison. C'est ainsi que vous réussissez votre examen. 13 00:02:50,008 --> 00:02:50,718 Je sais que. 14 00:02:50,758 --> 00:02:55,264 C'est la seule chose qui m'intéresse. - Alors laisse-moi le lire. 15 00:02:55,304 --> 00:02:58,766 Pourquoi personne ne peut-il jamais le lire ? - Ça doit être parfait. 16 00:02:58,808 --> 00:03:01,854 Cela dure depuis trois ans maintenant. Arrêtez-le. 17 00:03:04,398 --> 00:03:08,569 A-t-il au moins une gentille femme, ce Zoltan ? 18 00:03:08,611 --> 00:03:11,197 C'est un super-héros, il en a 1000. 19 00:03:11,238 --> 00:03:12,656 1000 ? 20 00:03:12,700 --> 00:03:15,785 Alors ça ne vaut rien. 21 00:03:15,827 --> 00:03:19,998 Chaque super-héros a un véritable amour. Sinon, personne ne s'en soucie. 22 00:03:20,041 --> 00:03:22,626 Batman a Catwoman. - Ce n'est pas sa femme. 23 00:03:22,667 --> 00:03:26,296 Luke Skywalker a la princesse Leia. - C'est sa sœur. 24 00:03:26,338 --> 00:03:30,469 Tarzan a Jane. Même Shrek en a un. 25 00:03:30,508 --> 00:03:34,096 C'est vert et ça pue. - Shrek est un monstre. 26 00:03:34,138 --> 00:03:37,475 Oui, Shrek est un monstre. - Je suis coincé. 27 00:03:37,517 --> 00:03:40,729 Je ne sais pas comment procéder. - Allez, sers. 28 00:03:41,855 --> 00:03:44,775 Là-bas. Il est assis. 29 00:03:44,817 --> 00:03:48,821 Allez, dépêche-toi. 30 00:03:48,863 --> 00:03:53,409 Allez, mesdames. Jeune, ne reste pas sur place. 31 00:03:54,369 --> 00:03:56,872 Il est temps, dépêche-toi. 32 00:05:15,706 --> 00:05:17,875 Qui es-tu? Que fais-tu là-bas ? 33 00:05:17,916 --> 00:05:21,713 Je n'ai rien... Je suis venu à la musique. 34 00:05:21,754 --> 00:05:25,591 Personne ne m'écoute et ne me regarde ici. 35 00:05:25,632 --> 00:05:29,554 Bizarre, parce que ce n'est pas mal. 36 00:05:29,596 --> 00:05:31,306 Non, ce n'est pas mal. 37 00:05:33,016 --> 00:05:36,020 Ce n’est que lorsque c’est parfait que je joue. Excusez-moi. 38 00:05:38,439 --> 00:05:42,943 Qu'est-ce qu'on fout ? - Courir. Dépêche-toi. 39 00:05:42,985 --> 00:05:44,569 Viens. 40 00:05:53,413 --> 00:05:55,791 Condamner. - Par là. 41 00:05:59,252 --> 00:06:00,795 Rapide. 42 00:06:02,839 --> 00:06:04,800 Attends, attends. 43 00:06:14,644 --> 00:06:17,189 Mon cœur bat très vite. - Le mien aussi. 44 00:06:29,077 --> 00:06:31,829 Raphaël, agréable. -Olivia. 45 00:06:52,852 --> 00:06:54,437 J’ai la tête qui tourne. 46 00:06:55,689 --> 00:06:57,314 Je vais m'allonger. 47 00:07:02,070 --> 00:07:04,364 Je ne me sens pas bien non plus. - Non? 48 00:07:04,405 --> 00:07:07,243 Je vois des astérisques partout. 49 00:07:24,802 --> 00:07:26,054 C'est fou. 50 00:07:26,096 --> 00:07:31,810 Quand on considère que quelqu'un s'évanouit 8 à 10 fois dans sa vie... 51 00:07:31,852 --> 00:07:37,608 La chance que deux personnes en même temps s'évanouir au même endroit... 52 00:07:37,650 --> 00:07:41,279 est un sur 2747. Pas si fou. 53 00:07:41,321 --> 00:07:44,574 Comment puis-je écrire ça maintenant perdu ? 54 00:07:44,616 --> 00:07:49,287 Non, 8 455 000 et quelques. - Arrête ça. 55 00:07:49,330 --> 00:07:51,499 Ce roman était ma vie. 56 00:07:51,539 --> 00:07:56,378 Alors pourquoi tu l'enregistres un cahier ? Maintenant, il faut tout réécrire. 57 00:07:56,420 --> 00:08:01,093 Tout réécrire... Vous pensez que vous réécrivez simplement une telle histoire ? 58 00:08:01,134 --> 00:08:02,592 Oui. 59 00:08:04,096 --> 00:08:05,930 Fermez-la. - Je n'ai rien dit. 60 00:08:05,972 --> 00:08:08,057 La voilà. S'en aller. 61 00:08:08,101 --> 00:08:10,103 Partir? D'accord. 62 00:08:11,435 --> 00:08:13,146 A bientôt, Raph. 63 00:08:16,067 --> 00:08:19,654 Bonjour, je peux m'asseoir ? - Bien sûr. 64 00:08:21,573 --> 00:08:24,993 Tout va bien ? Vous ne allez pas encore vous évanouir, n'est-ce pas ? 65 00:08:25,034 --> 00:08:30,290 Non, mais j'ai perdu mon carnet. - Merde... 66 00:08:30,331 --> 00:08:33,209 Je le sais. je suis en 2003 perdu un stylo. 67 00:08:33,252 --> 00:08:35,963 C'était terrible aussi. 68 00:08:36,004 --> 00:08:38,966 C'est plus une question d'histoire que j'y ai écrit. 69 00:08:42,845 --> 00:08:46,181 Il contenait de bonnes choses. Ce Zoltan était plutôt sympathique. 70 00:08:47,851 --> 00:08:51,562 L'avez-vous ? - C'était toujours dans le grenier. 71 00:08:51,604 --> 00:08:54,441 Merci, vous m'avez sauvé la vie. 72 00:08:55,734 --> 00:08:58,028 Vous m'avez sauvé la vie. 73 00:08:58,821 --> 00:09:00,447 Condamner. 74 00:09:02,282 --> 00:09:06,120 Avez-vous vraiment tout lu ? 75 00:09:07,706 --> 00:09:11,625 Maintenant, nous sommes quittes. - Oui, mais c'était un... 76 00:09:11,668 --> 00:09:15,380 Cette version n'était pas encore complètement terminée. Il s'agit d'une version préliminaire. 77 00:09:16,338 --> 00:09:19,801 Mais je voulais savoir ou Zoltan y arriverait. 78 00:09:19,843 --> 00:09:21,887 Honnête? - Oui tu es. 79 00:09:23,639 --> 00:09:28,519 C'est un décorateur, il embrasse des femmes qu'il connaît à peine. 80 00:09:28,560 --> 00:09:33,316 Pensez-vous que ça marche vraiment comme ça ? - Dans la vraie vie ? Non. 81 00:09:33,357 --> 00:09:36,737 Non, clairement pas. 82 00:09:41,785 --> 00:09:43,828 Je dois partir. Au revoir. 83 00:09:45,455 --> 00:09:49,585 Attends une minute. J'ai réfléchi à ce que tu as dit. 84 00:09:49,626 --> 00:09:53,130 Par exemple, on s'embrasse. C'est crédible. 85 00:09:53,171 --> 00:09:54,964 Oui c'est vrai. 86 00:09:55,007 --> 00:09:59,011 Mais quand je l'ai lu, Je pensais plutôt à un tel baiser. 87 00:10:02,806 --> 00:10:08,187 D'accord, je comprends ça. Vous y pensiez. 88 00:10:08,230 --> 00:10:10,981 Mais j'ai le caractère enfin compris. 89 00:10:11,024 --> 00:10:14,110 Je le connais bien. C'est plutôt quelqu'un qui... 90 00:10:19,073 --> 00:10:20,532 RÉSULTATS DE L'EXAMEN 91 00:10:32,295 --> 00:10:34,611 Olivia et Raphaël sont tombés ici idiots l'un pour l'autre. 92 00:14:11,031 --> 00:14:14,994 Le succès est une récompense ou est-ce que cela signifie une pression supplémentaire ? 93 00:14:15,036 --> 00:14:18,123 Quand j'écris, je suis seul. J'oublie tout. 94 00:14:18,163 --> 00:14:22,210 Alors je suis à nouveau le lycéen avec beaucoup d'imagination. 95 00:14:22,253 --> 00:14:25,589 Merci. Demain, votre livre sera publié dans le monde entier. 96 00:14:31,554 --> 00:14:33,055 Je suis à la maison. 97 00:14:34,557 --> 00:14:36,433 Comment étais-je 98 00:14:36,476 --> 00:14:40,563 Vous n'avez pas reçu mon message ? - Je comprends ça maintenant. 99 00:14:40,605 --> 00:14:43,525 Vous ne m'attendiez pas. - Non. 100 00:14:43,567 --> 00:14:45,986 Cool. Je dois encore travailler. 101 00:14:47,737 --> 00:14:50,699 Est-ce que Félix va bien ? - Oui, bien. 102 00:14:50,741 --> 00:14:53,453 Il parle encore de Morgane. 103 00:14:56,539 --> 00:14:58,959 Il est toujours amoureux. 104 00:14:59,000 --> 00:15:01,754 Elle est loin de lui depuis trois ans, quelle misère. 105 00:15:10,512 --> 00:15:14,809 Zoltan et Shadow sont entre les mains de l'Ennemi. L'un d'eux doit mourir. 106 00:15:20,523 --> 00:15:22,776 C'est l'ennemi qui décide. Ce sera... 107 00:15:39,168 --> 00:15:41,962 L'ombre s'effondre. Zoltan doit... 108 00:15:43,256 --> 00:15:47,218 seulement pour sauver l’humanité. 109 00:15:48,886 --> 00:15:50,345 Fin 110 00:16:03,527 --> 00:16:06,114 Êtes-vous à la fin ? - De quoi ? 111 00:16:14,539 --> 00:16:20,379 Pourquoi tu ne me laisses pas le lire ? - Je ne sais pas. Voulez-vous le lire? 112 00:16:20,421 --> 00:16:23,007 Je fais toujours ça, non ? 113 00:16:23,047 --> 00:16:27,803 Ensuite, vous devez le lire. Dites-moi ce que vous en pensez. 114 00:16:29,556 --> 00:16:32,642 Tu ne veux plus que je le lise ? 115 00:16:32,683 --> 00:16:37,106 On ne discutera pas ce soir ? S'il vous plaît, je suis fatigué. 116 00:16:37,147 --> 00:16:39,899 J'ai une journée difficile demain, avec les étudiants. 117 00:16:39,941 --> 00:16:42,403 Et je dois parler de la version cinématographique. 118 00:16:42,444 --> 00:16:46,322 Mais n'était-ce pas sûr ? - Oui, ça continue. 119 00:16:47,409 --> 00:16:49,243 C'est agréable d'entendre ça. 120 00:16:50,453 --> 00:16:53,164 Célébrons avec une belle soirée pourrie. 121 00:16:53,206 --> 00:16:54,332 Pourquoi tu harcèles comme ça ? 122 00:16:54,373 --> 00:16:57,460 Vous harcelez. Tu ne me dis rien de plus. 123 00:16:57,501 --> 00:17:00,421 Je dois manger seul. 124 00:17:02,132 --> 00:17:03,593 Où es-tu? 125 00:17:04,925 --> 00:17:07,595 Les choses ne vont plus bien entre nous. 126 00:17:09,806 --> 00:17:13,811 Après tous mes sacrifices... - Arrêtez de parler de vos sacrifices. 127 00:17:13,853 --> 00:17:15,814 Vous n'êtes pas malheureux. 128 00:17:15,854 --> 00:17:19,192 Je suis malheureux. Vous voyez ça, n'est-ce pas ? 129 00:17:19,233 --> 00:17:22,487 Tu verras que nous nous séparons. 130 00:17:22,528 --> 00:17:24,448 Que tu m'ignores toute la journée. 131 00:17:26,408 --> 00:17:28,369 Cela ne peut pas continuer ainsi. 132 00:17:34,709 --> 00:17:37,171 J'avais imaginé la vie différemment. 133 00:17:38,378 --> 00:17:40,672 Je peux abandonner des choses... 134 00:17:40,715 --> 00:17:44,469 mais je n'ai jamais pensé que tu deviendrais un tel sac. 135 00:17:51,019 --> 00:17:52,853 Tu ne m'aimes plus ? 136 00:17:55,606 --> 00:17:57,065 Je ne sais pas. 137 00:18:26,849 --> 00:18:28,975 Zoltan Le dernier voyage 138 00:20:01,491 --> 00:20:06,205 C'est fini. L'ombre s'effondre sur le sol gelé. 139 00:20:26,434 --> 00:20:28,855 Huit heures. L'actualité avec Virginie Bruant. 140 00:20:28,896 --> 00:20:32,567 Une terrible tempête de neige à propos de Paris hier soir. 141 00:20:53,130 --> 00:20:54,966 Olivia.... 142 00:21:07,812 --> 00:21:09,271 Attention, baissez-vous. 143 00:21:10,649 --> 00:21:13,319 C'est Noël. Fou. 144 00:21:13,361 --> 00:21:16,698 Tu as l'air chic. - Qu'est-ce que c'est? 145 00:21:17,574 --> 00:21:21,495 Où est l'Audi ? - Très sympa, la limousine est dans le garage. 146 00:21:21,535 --> 00:21:25,623 Est-ce qu'on continue ce truc ? - Ne dis pas ça, on va avoir une panne. 147 00:21:25,664 --> 00:21:28,460 Regardez, les repose-pieds. C'est mieux. 148 00:21:28,502 --> 00:21:31,588 Délicieux? Ton coccyx est entre mes couilles. 149 00:21:31,631 --> 00:21:33,382 On y va. 150 00:21:40,264 --> 00:21:43,435 J'ai une migraine, tu n'as rien ? - Non, je n'ai rien. 151 00:21:43,477 --> 00:21:46,522 Mais pourquoi es-tu si habillée ? 152 00:21:46,563 --> 00:21:50,484 Es-tu sorti hier soir ? 153 00:21:50,526 --> 00:21:54,321 Je suis allé boire un verre. - Tu aurais dû m'appeler. 154 00:21:54,364 --> 00:21:56,573 Quelle triste affaire. 155 00:22:01,162 --> 00:22:03,540 Bonjour Bonjour. - Tout va bien ? 156 00:22:05,666 --> 00:22:07,210 Raph... 157 00:22:08,752 --> 00:22:10,880 Hé. - Au revoir, merci. 158 00:22:11,799 --> 00:22:15,136 Incroyable. - Que peux-tu l'ignorer ? 159 00:22:15,176 --> 00:22:17,387 Pourquoi m'appelle-t-elle Raph ? 160 00:22:17,430 --> 00:22:20,057 Elle a le même parfum que Morgane. 161 00:22:20,934 --> 00:22:22,768 Arrêtez-le. 162 00:22:22,810 --> 00:22:26,731 L’odorat est un souvenir tellement fort. J'ai ça encore et encore. 163 00:22:26,772 --> 00:22:28,692 Au revoir, M. Ramisse. - À plus tard. 164 00:22:28,733 --> 00:22:32,487 Attends, attends. Tu ne viens pas avec moi ? 165 00:22:32,529 --> 00:22:34,365 Faire quelque chose ? 166 00:22:34,406 --> 00:22:38,828 Dois-je tout faire seul ? Je n'ai pas une tasse de café ? 167 00:22:38,868 --> 00:22:40,494 De quel type de reçu s'agit-il ? 168 00:22:40,538 --> 00:22:45,501 Quelle arrogance. Déroulez le tapis rouge pour M. Ramisse. 169 00:22:45,543 --> 00:22:47,544 À plus tard. 170 00:22:50,090 --> 00:22:54,218 Les enfants, asseyez-vous. Michel, s'il te plaît. 171 00:22:56,597 --> 00:22:58,139 Hé. 172 00:22:59,391 --> 00:23:01,143 Merci. 173 00:23:03,520 --> 00:23:07,484 Dois-je simplement m'asseoir là ? D'accord. 174 00:23:10,277 --> 00:23:12,237 Agréable. 175 00:23:12,280 --> 00:23:16,619 Que faisons-nous ? Est-ce qu'on attend les journalistes ? 176 00:23:16,660 --> 00:23:19,621 Ou est-ce qu'on commence tout juste ? Ensuite, nous verrons. 177 00:23:19,662 --> 00:23:23,124 Excusez-moi, rangez simplement votre téléphone. 178 00:23:23,167 --> 00:23:28,590 Tout cela sera bientôt possible. Nous faisons ensuite des selfies. 179 00:23:28,631 --> 00:23:31,550 Je suis là maintenant, alors profitez-en. 180 00:23:31,593 --> 00:23:36,515 Nous faisons une question-réponse classique. Vous me posez des questions sur le livre. 181 00:23:36,555 --> 00:23:40,102 Puis je réponds. Qui commence 182 00:23:40,143 --> 00:23:41,728 Mademoiselle. 183 00:23:42,728 --> 00:23:44,941 J'ai trouvé sur Internet... 184 00:23:44,981 --> 00:23:49,528 que la virgule dans Hamlets est ou ne pas être 'a changé de lieu. 185 00:23:49,569 --> 00:23:54,950 D'abord, il se leva après 'être ou pas'... 186 00:23:54,992 --> 00:23:57,702 Puis une virgule et ensuite : "Etre, telle est la question." 187 00:23:57,746 --> 00:24:00,165 Quoi? - Ça change tout. 188 00:24:00,207 --> 00:24:02,459 Ce n'est plus un hymne à la vie. 189 00:24:02,500 --> 00:24:05,503 Parce que tu l'as eu la dernière fois sur la mort dans ce texte. 190 00:24:06,880 --> 00:24:08,257 Dernière fois? 191 00:24:08,298 --> 00:24:11,344 Vous avez également demandé pourquoi Shakespeare ainsi terminé. 192 00:24:11,385 --> 00:24:15,472 Oui. Mais... Je ne suis pas Shakespeare. 193 00:24:15,514 --> 00:24:18,642 Je ne sais rien de cette virgule... 194 00:24:20,020 --> 00:24:22,272 Très bien. - Je suis désolé mais... 195 00:24:22,312 --> 00:24:25,817 Je ne suis pas là pour ça. Vous... 196 00:24:25,859 --> 00:24:30,280 Question sur Zoltan les mercenaires, Shadow... 197 00:24:30,321 --> 00:24:32,700 A propos de qui ? - Ombre. 198 00:24:32,741 --> 00:24:34,702 L'héroïne. Vous plaisantez j'espère? 199 00:24:37,078 --> 00:24:39,205 Êtes-vous d'accord? 200 00:24:42,918 --> 00:24:46,298 J'ai déjà compris. Une blague. 201 00:24:46,339 --> 00:24:49,551 Caméra cachée. Où est la caméra ? 202 00:24:51,344 --> 00:24:54,054 D'accord, derrière le miroir. 203 00:24:55,015 --> 00:24:58,436 L'astuce classique du miroir. Joehoe.... 204 00:24:58,478 --> 00:25:02,105 J'espère que vous l'avez apprécié. 205 00:25:02,149 --> 00:25:05,694 Je te comprends, mais je n'en ai pas envie aujourd'hui. 206 00:25:05,734 --> 00:25:08,154 Mieux la prochaine fois. 207 00:25:08,197 --> 00:25:11,492 Organisez-le avec la production. Je vais chez mon éditeur. 208 00:25:11,533 --> 00:25:15,036 Félix, es-tu certainement dans le complot ? 209 00:25:15,079 --> 00:25:18,166 Je te verrai dehors. Nous avons rendez-vous. 210 00:25:18,206 --> 00:25:22,128 Tu étais vraiment génial. 211 00:25:22,169 --> 00:25:23,881 Toi là... 212 00:25:23,921 --> 00:25:27,758 Toute cette histoire sur "Hamlet". Vous devenez une star. 213 00:25:27,802 --> 00:25:30,304 D'accord. Ciao, les enfants. 214 00:25:38,854 --> 00:25:40,231 Bonjour Nina. 215 00:25:40,272 --> 00:25:42,066 Salut, Charles. 216 00:25:42,107 --> 00:25:44,944 Je vous ai envoyé la dernière version. 217 00:25:44,985 --> 00:25:47,238 Où allez-vous, monsieur ? 218 00:25:48,280 --> 00:25:50,491 Je suis un peu en avance. 219 00:25:53,286 --> 00:25:56,374 N'avions-nous pas rendez-vous à 11 heures ? - Non. 220 00:25:56,413 --> 00:25:59,793 Ce n'est pas grave, asseyez-vous. Veuillez continuer. 221 00:25:59,834 --> 00:26:05,341 Nous voulons un ajustement c'est plus axé sur l'émotion. 222 00:26:05,384 --> 00:26:10,346 L'histoire de ces soldats moldaves est universelle. 223 00:26:10,387 --> 00:26:14,559 Où est Félix ? - C'est le film que nous voulons faire. 224 00:26:14,600 --> 00:26:17,770 Et Matt Damon trouve le livre magnifique. 225 00:26:17,813 --> 00:26:20,149 Excusez-moi... 226 00:26:20,190 --> 00:26:22,817 Désolé, je vous interromps. 227 00:26:22,860 --> 00:26:25,486 Je ne comprends pas. 228 00:26:25,530 --> 00:26:29,826 Qu'est-ce que c'est? - Matt Damon est super, je l'adore. 229 00:26:29,867 --> 00:26:33,580 Mais où se situe Zoltan ? 230 00:26:33,620 --> 00:26:35,038 Zoltan ? 231 00:26:35,081 --> 00:26:38,918 Vous avez mentionné le moldave prisonniers de guerre... 232 00:26:38,961 --> 00:26:41,713 De quel genre d'absurdités s'agit-il ? - De quoi parles-tu? 233 00:26:43,674 --> 00:26:49,556 Oh non? Participez-vous également ? 234 00:26:49,597 --> 00:26:52,349 Y a-t-il une équipe de tournage quelque part ici ? 235 00:26:52,390 --> 00:26:54,518 Qui est-ce? - Quelqu'un à vous. 236 00:26:54,560 --> 00:26:57,438 Non, il ne vous appartient pas ? - Je ne le connais pas. 237 00:26:57,481 --> 00:27:00,066 Qui est-ce alors ? - Assez, Etienne. 238 00:27:00,109 --> 00:27:02,778 Nous avons ri. C'est ça. 239 00:27:02,819 --> 00:27:05,739 Va-t'en, je ne te connais pas. Marie.... 240 00:27:05,781 --> 00:27:08,576 Quel cauchemar. Que se passe-t-il? 241 00:27:08,618 --> 00:27:13,246 Pouvez-vous emmener ce joker avec vous ? - Arrêtez ça maintenant. 242 00:27:13,289 --> 00:27:16,292 Je m'emporte. - D'accord, alors va-t'en. 243 00:27:16,334 --> 00:27:18,794 Désolé, je ne le connais pas. 244 00:27:18,837 --> 00:27:21,423 Matt Damon, vraiment ? - Tu ne me connais pas ? 245 00:27:21,464 --> 00:27:25,637 Comment puis-je savoir où tu habites ? Que tu as trois enfants ? 246 00:27:25,677 --> 00:27:27,971 Que tu as eu une récolte ? Comment puis-je le savoir ? 247 00:27:28,014 --> 00:27:31,684 Et que toi tous les mercredis votre secrétaire couturière à l'Hôtel Mercure ? 248 00:27:34,144 --> 00:27:36,188 Désolé, Marie. - Qu'est-ce que vous avez dit? 249 00:27:36,230 --> 00:27:39,817 Il baise sa secrétaire à l'hôtel Mercure. 250 00:27:39,860 --> 00:27:42,821 Tous les mercredis. Chaque... 251 00:27:44,405 --> 00:27:47,450 Mise en pot. Passe une bonne journée. 252 00:28:07,055 --> 00:28:08,514 Qu'est-ce que c'est? 253 00:28:24,532 --> 00:28:27,243 Soyez juste patient, elle arrivera bientôt. 254 00:28:27,286 --> 00:28:30,289 Je le sais, mais nous attendons depuis longtemps. 255 00:28:30,329 --> 00:28:33,667 Qu'est-ce que tu attends ? - Chez Olivia Marigny. 256 00:28:36,795 --> 00:28:39,173 C'est ma femme. - Très spirituel. 257 00:28:39,214 --> 00:28:42,176 Regarder. C'était à Bordeaux, en 2015. 258 00:28:42,218 --> 00:28:45,305 Et puis j'avais encore une barbe, mais ça m'a fait grossir. 259 00:28:45,346 --> 00:28:49,059 Regardez, avec un cœur. Savez-vous combien ça coûte ? 260 00:28:49,099 --> 00:28:52,103 Cinq euros. j'ai la sécurité cinq euros. 261 00:28:52,146 --> 00:28:53,938 Je suis son plus grand fan. 262 00:28:53,981 --> 00:28:57,358 Je sais tout d'elle, ce qu'elle fait toute la journée. 263 00:28:57,400 --> 00:29:00,278 Hier soir, elle était aux informations. 264 00:29:00,321 --> 00:29:05,368 Maintenant, elle vient à l'Odéon. Attention, vous faites des oreilles d'âne. 265 00:29:05,409 --> 00:29:08,537 Elle en a toujours rêvé agir ici. 266 00:29:08,580 --> 00:29:14,920 Elle est libre demain, mais à neuf heures elle doit aller à un gala pour les enfants malades. 267 00:29:14,962 --> 00:29:19,800 Donc si elle était ta femme alors je le saurais. 268 00:29:27,475 --> 00:29:30,813 Olivia, Olivia... 269 00:29:30,852 --> 00:29:32,479 Olivia, ça va ? 270 00:29:32,523 --> 00:29:35,274 Nous vous attendons depuis longtemps. 271 00:29:40,112 --> 00:29:42,199 Merci. 272 00:29:44,118 --> 00:29:45,953 Merci très gentiment. 273 00:29:46,996 --> 00:29:48,872 Tu veux une photo ? 274 00:29:52,835 --> 00:29:55,795 Quel est ton prénom ? 275 00:29:57,631 --> 00:29:59,259 Raphaël. 276 00:29:59,301 --> 00:30:02,388 Avec un trema sur le E ? - Oui. 277 00:30:04,931 --> 00:30:06,600 S'il te plaît. 278 00:30:06,642 --> 00:30:09,728 Passe une bonne journée. À bientôt. 279 00:30:09,770 --> 00:30:11,479 Olivia.... 280 00:30:31,252 --> 00:30:33,461 De quoi s’agit-il ? 281 00:30:35,299 --> 00:30:37,008 Quelle pagaille. 282 00:31:23,183 --> 00:31:25,560 C'est quoi, un site de rencontre ? 283 00:31:27,270 --> 00:31:28,856 Profession : professeur de littérature 284 00:31:34,695 --> 00:31:36,153 Qui sont ces gens ? 285 00:31:52,421 --> 00:31:57,343 Et maintenant notre invité pour ce soir. Bonsoir, Olivia Marigny. 286 00:31:57,386 --> 00:32:01,766 Les billets pour votre concert sont épuisé en moins d'une heure. 287 00:32:01,807 --> 00:32:05,478 Le pianiste classique le plus célèbre... 288 00:32:05,519 --> 00:32:08,106 est maintenant une pop star. - Non non. 289 00:32:08,148 --> 00:32:11,569 Mon public est très jeune. 290 00:32:31,422 --> 00:32:34,800 Yo, Raph, comment vas-tu ? 291 00:32:34,843 --> 00:32:40,224 Pourquoi n'as-tu pas enseigné aujourd'hui ? - Je ne me sentais pas bien. 292 00:32:40,265 --> 00:32:42,602 Hier m'a bien attrapé. 293 00:32:42,643 --> 00:32:47,315 J'ai dû dire les choses les plus folles. - Ne sors plus jamais sans moi. 294 00:32:48,773 --> 00:32:51,152 Dis-moi comment c'était 295 00:32:51,193 --> 00:32:53,946 Vu votre titre de ce matin, c'était difficile. 296 00:32:53,989 --> 00:32:56,991 Merde... - Qui était là ? 297 00:32:57,033 --> 00:32:58,951 Tu as encore baisé ? Dire. 298 00:32:58,993 --> 00:33:03,040 Vous souvenez-vous encore de Marbella ? 299 00:33:03,081 --> 00:33:05,752 Voulez-vous connaître les détails? 300 00:33:05,791 --> 00:33:08,504 Bien sûr, tout. On a beaucoup baisé là-bas. 301 00:33:09,547 --> 00:33:12,383 Vous souvenez-vous de ce professeur de surf, Cristina ? 302 00:33:16,221 --> 00:33:19,141 Ce moment me manque. Pourquoi tu demandes ça ? 303 00:33:19,183 --> 00:33:21,977 Et ce soir-là avec ce mystérieux Mexicain... 304 00:33:22,019 --> 00:33:22,936 Un instant. 305 00:33:22,977 --> 00:33:25,272 Quelle était déjà notre devise ? - Attends une seconde. 306 00:33:28,567 --> 00:33:31,863 Bonjour lapin, ça va ? Il est sept heures, je suis en retard. 307 00:33:31,905 --> 00:33:35,367 Il n'y avait plus de lasagnes, mais toujours bo bun. 308 00:33:35,408 --> 00:33:40,039 Est-ce que tu aimes ça, bo bun ? - Oui. 309 00:33:44,918 --> 00:33:48,797 je n'en peux plus, 3B m'a épuisé. 310 00:33:48,840 --> 00:33:52,301 S'ils ne sont pas insupportables, ils ne savent rien. 311 00:33:52,343 --> 00:33:54,136 C'est désastreux. 312 00:33:54,178 --> 00:33:58,140 Et puis ce petit Miguel. je peux le faire frappe-le, avec sa moustache. 313 00:33:58,182 --> 00:33:59,977 Il est inintelligible. 314 00:34:00,017 --> 00:34:01,727 Tu ne viens pas ? 315 00:34:02,688 --> 00:34:04,273 Oui, je suis en route. 316 00:34:05,524 --> 00:34:07,150 Je n'en peux plus. 317 00:34:07,192 --> 00:34:09,862 Viens. - Oui, ici. 318 00:34:11,113 --> 00:34:13,992 Êtes-vous ok? Je suis heureux de vous voir. 319 00:34:14,032 --> 00:34:15,659 Moi toi aussi. 320 00:34:15,702 --> 00:34:20,416 Si vous êtes brisé, c'est possible une autre fois. Oui, tu es brisé. 321 00:34:20,456 --> 00:34:22,417 Non. - Oui. 322 00:34:22,459 --> 00:34:26,462 Savez-vous ce qui serait bien ? Si tu me masses encore, comme la dernière fois. 323 00:34:26,504 --> 00:34:28,548 Je souffre beaucoup. 324 00:34:28,591 --> 00:34:31,344 Comme la dernière fois ? - Oui, je n'en peux plus. 325 00:34:33,847 --> 00:34:37,184 Non, mes pieds. - Bien sûr, tes pieds. 326 00:34:41,605 --> 00:34:43,523 Merci. - Vous êtes les bienvenus. 327 00:34:43,565 --> 00:34:47,735 On est discret à l'école, mais tu peux me saluer. 328 00:34:47,777 --> 00:34:51,405 Ce matin. C'était un jeu. 329 00:34:51,448 --> 00:34:54,117 Cela m'a excité. - Oh non? 330 00:34:54,160 --> 00:34:57,788 Ce n’était pas l’intention. - Oui, tu voulais m'exciter. 331 00:34:57,830 --> 00:35:01,083 Pour que j'aimerais t'avoir. - Ce n'était pas... 332 00:35:02,668 --> 00:35:06,422 Que fais-tu ? Attendez. Non non. 333 00:35:06,465 --> 00:35:08,383 Je reviens tout de suite. 334 00:35:10,511 --> 00:35:16,142 Est-ce que tout va vraiment bien ? - Non, en fait, non. 335 00:35:16,183 --> 00:35:19,437 J'ai mangé quelque chose de mal. Je vais prendre une douche rapide. 336 00:35:19,478 --> 00:35:22,232 Peut-être qu'il ne m'attend pas. 337 00:35:22,272 --> 00:35:26,276 Si tu veux partir, tu peux. - Je vais manger quelque chose, je bats. 338 00:35:26,319 --> 00:35:28,446 Oh non? Elle reste. 339 00:35:28,488 --> 00:35:32,701 Bon sang, il y a du soja dans mon bo bun. Je l'ai dit. 340 00:35:32,743 --> 00:35:35,453 Je ne peux pas croire ça. 341 00:35:36,788 --> 00:35:39,875 Qu'est-ce que c'est? De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 342 00:35:41,835 --> 00:35:43,713 Merde... 343 00:35:44,798 --> 00:35:46,424 Ping ? 344 00:35:46,465 --> 00:35:50,261 L'autre a Pong. Ping-Pong, quels idiots. 345 00:35:51,178 --> 00:35:55,643 C'était fou. Elle te saute dessus. Puis tu disparais subitement. 346 00:35:55,684 --> 00:35:57,812 Elle commence à manger en premier. 347 00:35:57,853 --> 00:36:01,649 Puis elle se déshabille, sans qu'elle sache que je regarde. 348 00:36:01,690 --> 00:36:06,319 Je continue de regarder. Elle se déshabille complètement. 349 00:36:06,362 --> 00:36:08,906 Alors j'arrête de chercher. Vous me connaissez. 350 00:36:08,949 --> 00:36:12,369 J'ai regardé pendant deux minutes au maximum. De jolis seins. 351 00:36:12,409 --> 00:36:16,122 Très beaux seins. Mais tu es amoureux d'elle ? 352 00:36:16,164 --> 00:36:19,584 Non, c'est juste une fille. - Respect. Vous me connaissez. 353 00:36:19,627 --> 00:36:23,380 Oui, je te connais. - Qu'est-ce que tu as ? 354 00:36:23,422 --> 00:36:25,341 Qu'est-ce que c'est? 355 00:36:25,381 --> 00:36:29,469 Rien, il n'y a rien. - Tu agis bizarrement depuis hier. 356 00:36:29,511 --> 00:36:31,138 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 357 00:36:31,181 --> 00:36:35,185 Tu vas penser que je suis fou. - Non, dis-moi. 358 00:36:36,519 --> 00:36:38,479 Tu ne me fais plus confiance ? 359 00:36:42,358 --> 00:36:43,902 Raph... 360 00:36:51,284 --> 00:36:57,083 Depuis hier matin je suis dans un parallèle univers, toute ma vie a changé. 361 00:36:57,124 --> 00:36:59,418 Tu es un idiot. Allez, sérieusement. 362 00:37:01,380 --> 00:37:02,882 Depuis hier matin... 363 00:37:02,924 --> 00:37:06,509 Je suis dans un univers parallèle. Ma vie entière a changé. 364 00:37:06,552 --> 00:37:09,514 Je te l'ai dit ? - Ne plaisante pas avec moi. 365 00:37:09,554 --> 00:37:11,264 C'est l'enfer. 366 00:37:11,307 --> 00:37:12,891 Je jure. 367 00:37:12,934 --> 00:37:16,355 J'étais marié, écrivain, J'avais un grand appartement. 368 00:37:16,396 --> 00:37:19,941 Je suis passé à la télé, j'ai eu une vie merveilleuse. - Marié? 369 00:37:19,982 --> 00:37:22,693 Elle ne m'a pas reconnu depuis hier. 370 00:37:22,736 --> 00:37:25,571 Elle était professeur de piano, elle est maintenant pianiste de concert. 371 00:37:25,613 --> 00:37:28,784 Je suis enseignant depuis hier. 372 00:37:28,826 --> 00:37:30,828 Je veux retrouver mon ancienne vie. 373 00:37:30,868 --> 00:37:34,206 Si j'atterris ici puis-je repartir d'ici. 374 00:37:34,248 --> 00:37:38,168 Très drôle... Arrête ça avec ces absurdités, vous restez ici pour 3B. 375 00:37:38,211 --> 00:37:39,379 À plus tard. 376 00:37:39,420 --> 00:37:41,798 Mme X rencontre Monsieur Y. 377 00:37:41,840 --> 00:37:46,220 10 ans plus tard Monsieur Y est assis du coup dans une plage horaire... 378 00:37:46,261 --> 00:37:49,097 où Mme X lui 10 ans avant. 379 00:37:49,138 --> 00:37:52,060 Elle a terminé une autre chronologie. 380 00:37:52,100 --> 00:37:54,312 Est-ce que tu comprends? - Oui, tu es le X. 381 00:37:54,353 --> 00:37:57,438 Non, je suis M. Y. -Y. 382 00:37:57,482 --> 00:37:59,691 Qui est-ce ? - Ouvrez. 383 00:37:59,734 --> 00:38:01,987 Pensez-y. 384 00:38:04,822 --> 00:38:06,324 Bonjour comment allez-vous? 385 00:38:06,366 --> 00:38:10,329 J'ai un ringard facile pour toi, un biggy burger merguez... 386 00:38:10,370 --> 00:38:14,040 et deux vache qui ride. - Nous n'avons rien commandé. 387 00:38:14,083 --> 00:38:16,376 Êtes-vous fou? Hé, hé... 388 00:38:16,418 --> 00:38:19,254 Peu importe, Sandra. Il plaisante. 389 00:38:19,296 --> 00:38:22,383 Heureux. Au revoir. - Jusqu'à la prochaine fois. 390 00:38:25,678 --> 00:38:27,305 Tu es fou ou quoi ? 391 00:38:27,346 --> 00:38:31,311 Tu peux toujours avoir du respect pour nous Happy Hour ? 392 00:38:31,350 --> 00:38:34,520 Comme si tu lui parlais... - Je ne comprends pas. 393 00:38:34,563 --> 00:38:37,774 Avez-vous même oublié Sandra ? - Est-ce que je connais cette fille ? 394 00:38:37,815 --> 00:38:42,237 Sandra ? je pense que tu l'as connu une ou dix fois. 395 00:38:42,280 --> 00:38:46,700 Et vraiment très connu. Peut-être que vous souffrez déjà de la maladie d'Alzheimer. 396 00:38:46,742 --> 00:38:50,246 Réalisez-vous combien je dois encore apprendre ? 397 00:38:50,288 --> 00:38:52,207 Félix, tu dois m'aider. 398 00:38:52,249 --> 00:38:56,879 Supposons que j'aie une commotion cérébrale. Ensuite, vous avez une perte de mémoire. 399 00:38:56,921 --> 00:39:00,217 Alors résume-moi ma vie. 400 00:39:00,256 --> 00:39:05,595 Vous vous appelez Raphaël Ramisse, mon cher ami. Vous êtes professeur de littérature. 401 00:39:05,639 --> 00:39:10,602 Vos élèves pensent que vous êtes le meilleur professeur. Je ne le pense pas nécessairement. 402 00:39:10,643 --> 00:39:13,646 Nous jouons au tennis de table, plutôt bien. 403 00:39:13,689 --> 00:39:18,736 Vous ne voulez jamais vivre ensemble, parce que vous voulez baiser tes filles dans la chambre de ton garçon. 404 00:39:20,028 --> 00:39:22,239 C'est tout en gros. - Félix... 405 00:39:24,700 --> 00:39:26,577 Je ne suis pas ça. - Vrai. 406 00:39:26,619 --> 00:39:30,915 Ce n'est pas ma vie. Je suis dans un univers parallèle. 407 00:39:30,958 --> 00:39:33,335 Est-ce scientifiquement possible ? 408 00:39:33,377 --> 00:39:38,716 Scientifiquement, c'est de la folie. - C'est ça aussi. Folie, folie. 409 00:39:38,757 --> 00:39:40,509 C'est... - La folie. 410 00:39:42,262 --> 00:39:46,515 Cela explique aussi pourquoi tu es maintenant ne m'achète pas de biscuits au chocolat. 411 00:39:46,557 --> 00:39:50,520 C'est la preuve formelle. Que je suis quelqu'un d'autre. 412 00:39:50,562 --> 00:39:54,649 Ce n'est pas pour moi, donnez des petits pains au chocolat. 413 00:39:54,692 --> 00:39:58,862 Et tu es marié ? Quel est son nom ? -Olivia. 414 00:39:58,904 --> 00:40:01,489 Elle ne m'a pas reconnu, J'ai reçu une signature. 415 00:40:01,531 --> 00:40:03,283 Une signature ? 416 00:40:03,324 --> 00:40:07,203 C'est très gentil. - Dois-je lui parler ? 417 00:40:07,247 --> 00:40:10,667 Si toute ma vie a changé, et la sienne aussi... 418 00:40:10,709 --> 00:40:14,212 sont-ils connectés. - Invitez votre femme imaginaire. 419 00:40:14,253 --> 00:40:16,005 Où est-elle ce soir ? 420 00:40:18,550 --> 00:40:20,008 Je sais que. 421 00:40:28,143 --> 00:40:32,398 Tu n'y viendras jamais sans invitation à l'intérieur. 422 00:40:32,440 --> 00:40:35,525 Pas de soucis. Je vais m'emmener à l'intérieur. 423 00:40:35,568 --> 00:40:37,777 Bonne soirée. - Écartez-vous, monsieur. 424 00:40:37,820 --> 00:40:39,697 Y a-t-il... - Il y a une liste d'invités. 425 00:40:39,740 --> 00:40:42,409 Bien sûr... - Et je ne te connais pas. 426 00:40:42,450 --> 00:40:44,411 Sortir. 427 00:40:47,790 --> 00:40:50,543 Très pratique. 428 00:40:51,794 --> 00:40:53,252 Allez, Raph. 429 00:40:56,633 --> 00:40:58,843 C'est à l'arrière. 430 00:41:02,680 --> 00:41:04,349 Pouvez-vous tenir ça un moment ? 431 00:41:24,120 --> 00:41:25,623 J'y suis. 432 00:41:25,664 --> 00:41:30,126 Pas d'Olivia, c'est sûr ? - Non, je ne la vois pas. 433 00:41:30,168 --> 00:41:34,632 Elle serait certainement là. - Je ne peux plus en rire, Raph. 434 00:41:36,342 --> 00:41:40,347 Peut-être que tu deviens dément, reviens. - Je la vois. 435 00:41:42,264 --> 00:41:44,517 Est-ce très ? Vraiment? - Oui. 436 00:41:44,558 --> 00:41:47,979 Oui, elle est debout devant moi. Qu'est-ce que je fais maintenant ? 437 00:41:48,021 --> 00:41:50,983 Essayez d'attirer son regard. 438 00:41:52,025 --> 00:41:53,777 Tu as raison. 439 00:41:55,654 --> 00:41:59,907 Elle ne regarde pas et ne parle pas aux autres. - Regarde son coeur. 440 00:41:59,951 --> 00:42:04,621 Quand j'ai vu Morgane pour la première fois, elle l'a ressenti comme une flèche dans son cœur. 441 00:42:04,663 --> 00:42:07,082 Cela ne fonctionne pas. 442 00:42:07,126 --> 00:42:10,504 Ça marche un peu. 443 00:42:10,546 --> 00:42:14,632 Elle regarde. - Voir? La flèche. 444 00:42:14,675 --> 00:42:16,510 Elle vient vers moi. 445 00:42:16,552 --> 00:42:19,762 Jusqu'où est-elle encore allée ? - Fermez-la. 446 00:42:20,514 --> 00:42:23,518 Excusez-moi? - Ne te tais pas, bonsoir. 447 00:42:23,559 --> 00:42:26,938 Y a-t-il de ces mini plats ? 448 00:42:26,980 --> 00:42:30,192 Quel genre de mini plats ? - Ces lunettes. 449 00:42:30,233 --> 00:42:33,486 Ces petits pots, je ne sais pas. - Oui. 450 00:42:33,528 --> 00:42:36,199 Oui, ces petits pots. 451 00:42:36,239 --> 00:42:39,159 Aux aubergines St-Jacques ? - En effet. 452 00:42:39,202 --> 00:42:41,787 J'aime ça, parce que je suis serveur. 453 00:42:56,178 --> 00:42:59,932 Ici, à partir de maintenant. 454 00:42:59,973 --> 00:43:02,101 Merci. 455 00:43:02,142 --> 00:43:05,187 Je pensais que tu m'avais oublié. - Pas moi. 456 00:43:15,865 --> 00:43:18,661 Raphaël ? - Oui. 457 00:43:21,161 --> 00:43:25,166 Je pensais que j'étais en train de mourir. - Avec un trema sur le E ? 458 00:43:25,210 --> 00:43:26,877 Oui oui. 459 00:43:26,919 --> 00:43:31,258 Vous étiez à l'Odéon hier. Je suis bon avec les prénoms. 460 00:43:35,427 --> 00:43:38,889 Tu es là, Olivia ? Viens-tu ? Tout le monde te cherche. 461 00:43:38,932 --> 00:43:41,184 Désolé. - Je viens. 462 00:43:42,518 --> 00:43:45,772 Je dois y aller. Merci pour cela. 463 00:43:45,813 --> 00:43:49,109 En parlant de ça... 464 00:43:49,151 --> 00:43:51,404 Puis-je être honnête avec vous ? 465 00:43:53,614 --> 00:43:58,328 Je ne suis pas serveur. - N'est-ce pas ? 466 00:43:58,368 --> 00:44:02,583 Tu aurais dû dire ça. - Non, c'est ma faute. 467 00:44:02,623 --> 00:44:06,002 Mais ça n'a pas d'importance parce que maintenant je vous ai parlé. 468 00:44:06,043 --> 00:44:08,797 C'était cool. -Olivia... 469 00:44:08,840 --> 00:44:11,842 Ils deviennent impatients. - J'arrive. 470 00:44:11,885 --> 00:44:15,805 Passez une bonne soirée. - Oui, moi aussi. 471 00:44:23,855 --> 00:44:26,774 Dépêche-toi. - Est-ce vraiment obligatoire ? 472 00:44:28,402 --> 00:44:31,572 Nicolas Massart, c'est bien. - Ça ne marchera pas. 473 00:44:31,615 --> 00:44:35,326 Je n'ai pas joué depuis longtemps. - Et Vincent Ricoux. Viens. 474 00:44:35,367 --> 00:44:40,873 Nous alternons le service. Je me suis laissé tomber ne se stocke plus dans le deuxième ensemble. 475 00:44:40,916 --> 00:44:44,628 Bonjour, Raph... Ça va ? - Oui avec toi ? 476 00:44:44,668 --> 00:44:47,589 Super, je te verrai plus tard ? 477 00:44:48,966 --> 00:44:52,053 Elle aussi ? - Élisa ? Oui, régulièrement. 478 00:44:52,093 --> 00:44:54,764 Fou. - Comme une bombe atomique. 479 00:44:54,805 --> 00:44:57,391 Voici votre batte. 480 00:44:57,433 --> 00:45:01,313 J'ai fait deux bougies bleues. Nous les avons mis dedans. 481 00:45:01,353 --> 00:45:02,812 Attends, attends... 482 00:45:06,193 --> 00:45:09,947 L'attaque du serpent de rivière. - Je ne sais pas ce que c'est. 483 00:45:10,530 --> 00:45:11,989 Service... 484 00:45:14,825 --> 00:45:16,995 J'ai dit serpent de rivière. - Je ne connais pas celui-là. 485 00:45:19,790 --> 00:45:21,667 Service... 486 00:45:27,006 --> 00:45:29,551 Pas mal. Je l'ai frappé. 487 00:45:35,224 --> 00:45:37,269 Ce n’est pas encore fini. 488 00:45:43,356 --> 00:45:45,943 Je suis désolé, mais je vous ai prévenu. 489 00:45:47,778 --> 00:45:52,449 Vous ne joueriez jamais aussi mal. Preuve que votre histoire est correcte. 490 00:45:52,493 --> 00:45:54,827 Tu me crois ? - Je ne sais pas. 491 00:45:57,415 --> 00:45:59,791 Est-ce que tu te retournes maintenant ? Je connais ta bite. 492 00:45:59,833 --> 00:46:03,003 Comment veux-tu dire? - Nous jouons ensemble depuis 10 ans. 493 00:46:03,045 --> 00:46:07,216 Ce n'est pas mon meilleur ami, mais je connais ta bite. 494 00:46:07,257 --> 00:46:11,678 Désolé, mais je ne connais pas le vôtre. - Et je n'ai pas joué au tennis de table depuis 10 ans. 495 00:46:11,722 --> 00:46:16,517 Si tu es ton ancien partenaire et sa bite tu veux revenir, tu dois m'aider. 496 00:46:17,269 --> 00:46:19,147 S'il te plaît. 497 00:46:20,147 --> 00:46:24,400 Einstein en a déjà parlé. 498 00:46:24,444 --> 00:46:29,489 Avec la théorie restreinte de la relativité mouvements interdimensionnels possibles. 499 00:46:29,531 --> 00:46:32,117 D'accord, alors tu peux ? - Oui Non. Je ne sais pas. 500 00:46:32,159 --> 00:46:34,578 Cela m'intrigue. 501 00:46:34,622 --> 00:46:38,792 J'ai étudié sur des univers parallèles et le voyage dans le temps. 502 00:46:38,834 --> 00:46:42,087 Vous avez le chat de Schrödinger, trous noirs et verts. 503 00:46:42,128 --> 00:46:47,884 La théorie des cordes, avec des super cordes. - Je ne comprends pas ça. 504 00:46:47,927 --> 00:46:51,598 Avez-vous vu « Les Visiteurs » ? Avec Godefroy de Montmirail. 505 00:46:51,640 --> 00:46:56,228 Le comte d'Apremont et Papincourt. - Le cousin d'Hubert. Jean Reno. 506 00:46:56,268 --> 00:46:58,604 Ce que vous avez s’appelle l’uchronie. 507 00:46:58,648 --> 00:47:02,568 Godefroy tue le père de Frénégonde, avec une arbalète. 508 00:47:02,609 --> 00:47:07,154 Il pensait qu'il était un ours, empoisonné par une sorcière. 509 00:47:07,197 --> 00:47:11,077 Ils se perdent dans le temps parce qu'un druide a oublié les œufs de caille. 510 00:47:11,117 --> 00:47:14,329 C'est pourquoi ils remontent le temps pour annuler ça. 511 00:47:14,372 --> 00:47:18,333 Est-ce que tu racontes tout le film maintenant ? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 512 00:47:18,377 --> 00:47:24,883 L’accord est l’effet domino. Quelque chose a déclenché tout cela. 513 00:47:24,925 --> 00:47:28,304 C'est pourquoi je suis dans cette vie maintenant et j'ai besoin de ping-pong. 514 00:47:28,346 --> 00:47:32,558 Il y a généralement un conflit qui initie la transition. 515 00:47:32,599 --> 00:47:36,061 Un accident, une casse... 516 00:47:36,103 --> 00:47:39,899 Quelque chose de violent. - Je le sais déjà. 517 00:47:39,940 --> 00:47:43,945 Je me disputais juste avec ma femme. - Fournissez tous les détails. 518 00:47:43,987 --> 00:47:46,698 Être précis. - Je suis rentré à la maison avant-hier. 519 00:47:46,740 --> 00:47:48,116 Quelle heure? - Je ne sais pas. 520 00:47:48,158 --> 00:47:49,827 J'ai besoin de le savoir. - 10 heures. 521 00:47:49,868 --> 00:47:53,163 Je suis rentré à la maison pendant 10 heures. Autrement, nous ne nous battons jamais. 522 00:47:53,206 --> 00:47:56,165 Ensuite, nous avons eu une énorme bagarre. - Énorme. 523 00:47:56,207 --> 00:48:00,629 Elle ne savait pas si elle m'aimait toujours. - Pas plus? Je sais que. 524 00:48:00,672 --> 00:48:07,012 J'ai cassé une lampe et je suis en colère est reparti en claquant les portes. 525 00:48:07,053 --> 00:48:10,389 Puis la tempête de neige est arrivée. - Oh oui, cette tempête. 526 00:48:10,432 --> 00:48:14,853 Je n'avais jamais rien vu de pareil. - Ça doit être ça. 527 00:48:14,896 --> 00:48:18,566 Olivia doit vivre là-dedans tomber à nouveau amoureux de moi. 528 00:48:18,609 --> 00:48:21,568 C'est votre arbalète. 529 00:48:21,611 --> 00:48:24,989 Si vous avez repris votre propre femme... 530 00:48:25,031 --> 00:48:27,700 Avec Morgane, je ne peux pas faire ça. 531 00:48:27,743 --> 00:48:31,456 Vous vous moquez de moi. C'est très simple. 532 00:48:31,496 --> 00:48:34,166 Je sais tout d'elle, ce qu'elle aime. 533 00:48:34,207 --> 00:48:38,337 Quel est son numéro préféré ? - "Le temps de l'amour", Françoise Hardy. 534 00:48:38,378 --> 00:48:40,589 Le mien aussi. - Autre chose. 535 00:48:40,631 --> 00:48:44,427 Pepitos, elle déteste ça. 536 00:48:44,468 --> 00:48:47,889 Elle aime les mini madeleines dans un sac vert. 537 00:48:47,931 --> 00:48:51,016 Au goût de noix de coco ? - Que sais-je d'autre ? 538 00:48:51,060 --> 00:48:54,020 Elle boit du café ristretto, noir sans sucre. 539 00:48:54,061 --> 00:48:58,024 Elle aime Woody Allen et les myosotis. 540 00:48:58,067 --> 00:49:02,862 Elle a toujours envie de nager quand elle voit la mer, même s'il fait froid. 541 00:49:02,905 --> 00:49:05,407 Elle vibre quand elle est nerveuse. 542 00:49:05,450 --> 00:49:11,372 Elle change toujours à la dernière minute crois. Cela me rend fou. 543 00:49:11,414 --> 00:49:15,293 Elle ramasse la couette, et s'enveloppe dedans. 544 00:49:15,335 --> 00:49:18,713 Elle adore faire l'amour sous la douche. 545 00:49:20,966 --> 00:49:24,928 Si soudain elle m'embrasse dans le cou... 546 00:49:24,971 --> 00:49:28,099 après un combat, ça veut dire qu'elle me pardonne. 547 00:49:28,140 --> 00:49:29,809 Ils... 548 00:49:36,315 --> 00:49:39,318 Je sais tout sur une femme cela n’existe peut-être plus. 549 00:49:41,320 --> 00:49:44,200 Oui, il ne faut pas paniquer. 550 00:49:44,240 --> 00:49:46,910 Tu dois d'abord lui parler. 551 00:49:46,953 --> 00:49:49,205 N'a-t-elle pas de famille, d'amis ? 552 00:50:05,556 --> 00:50:11,145 Bonjour, je m'appelle Raphaël. Une amie d'Olivia. 553 00:50:12,479 --> 00:50:15,190 Viendra-t-elle chez vous dimanche après-midi vous ne visitez généralement pas ? 554 00:50:18,778 --> 00:50:23,950 Ravi de vous revoir. C'était il y a longtemps. Comment ça va? 555 00:50:26,870 --> 00:50:28,748 Me reconnaissez-vous ? 556 00:50:28,788 --> 00:50:32,834 Je n'ai pas une bonne mémoire, mais je me souviens de personnes importantes. 557 00:50:39,593 --> 00:50:42,512 Vous portez toujours votre bague de fiançailles. 558 00:50:44,139 --> 00:50:47,600 C'est pour Olivia, le jour où elle se marie. 559 00:50:47,643 --> 00:50:50,228 Oui, je veux dire... 560 00:50:50,270 --> 00:50:52,898 C'est bien qu'elle prenne le temps pour ça. 561 00:50:52,940 --> 00:50:56,695 Est-ce que tu joues toujours ? - Bien sûr, tous les jours. 562 00:50:56,736 --> 00:50:59,071 Le piano est ma famille. 563 00:51:01,367 --> 00:51:04,912 Que lisez-vous actuellement ? - Biographies. 564 00:51:04,954 --> 00:51:09,166 J'aime connaître les secrets de la vie des gens. 565 00:51:09,208 --> 00:51:11,294 Puis-je? - Bien sûr. 566 00:51:15,214 --> 00:51:17,633 Unique.... - Bonjour, Gabbs. 567 00:51:20,261 --> 00:51:23,598 Que faites-vous ici? - Et toi? 568 00:51:24,933 --> 00:51:27,978 Tu ne veux pas dire que Gabrielle est ta grand-mère ? 569 00:51:28,019 --> 00:51:31,356 Oui. - C'est fou. 570 00:51:31,398 --> 00:51:35,318 Que faites-vous ici? Famille uniquement et le personnel peut venir ici. 571 00:51:35,360 --> 00:51:39,114 Je suis l'employé culturel du centre. 572 00:51:39,155 --> 00:51:44,745 Je viens chaque semaine. Ensuite, nous lisons quelque chose ou écouter de la musique. 573 00:51:44,787 --> 00:51:47,582 Votre grand-mère est l'une de mes préférées. 574 00:51:49,667 --> 00:51:53,588 Gabbs, c'est vrai ? Le connaissez-vous ? 575 00:51:57,383 --> 00:52:01,513 Je vais te laisser tranquille. 576 00:52:13,776 --> 00:52:16,780 Hé? Puis-je avoir le réalisateur ? 577 00:52:16,821 --> 00:52:22,285 Que fais-tu, Olivia ? Tu viens pour un coup de téléphone ou tu viens pour moi ? 578 00:52:22,327 --> 00:52:24,038 Allez, on va jouer. 579 00:52:27,125 --> 00:52:30,503 Comment m'as-tu appelé ? -Olivia. 580 00:52:31,670 --> 00:52:34,425 Je n'ai pas oublié ton prénom. 581 00:52:40,013 --> 00:52:41,640 N'oubliez pas, non. 582 00:52:44,101 --> 00:52:46,937 Connaissez-vous vraiment ce garçon d'à présent ? 583 00:52:48,064 --> 00:52:51,652 Oui, j'aime beaucoup. 584 00:52:51,692 --> 00:52:53,194 Avant. 585 00:52:57,866 --> 00:53:00,954 Le bon téléphérique... 586 00:53:00,993 --> 00:53:03,997 Au revoir, Olivia. Envie d'un café ? 587 00:53:08,043 --> 00:53:10,004 A bientôt, Yves. 588 00:53:11,256 --> 00:53:13,801 Un bon café... 589 00:53:13,840 --> 00:53:15,759 Bah, non. 590 00:53:15,803 --> 00:53:17,679 C'est dégoûtant. 591 00:53:17,721 --> 00:53:21,976 Je ne bois que du ristretto, noir sans sucre. 592 00:53:22,016 --> 00:53:25,229 Et vous, non ? - Non, je ne suis pas si dur. 593 00:53:25,270 --> 00:53:27,606 Avec du café ? - Non. 594 00:53:29,315 --> 00:53:31,944 Vous travaillez ici depuis longtemps ? 595 00:53:31,945 --> 00:53:37,033 Oui, depuis quelques années déjà. 596 00:53:37,074 --> 00:53:39,535 C'est du bénévolat, pendant mon temps libre. 597 00:53:40,996 --> 00:53:43,664 Les gens qui oublient tout ça m'émeut. 598 00:53:45,500 --> 00:53:48,169 Des mini-madeleines, au goût de coco ? 599 00:53:49,129 --> 00:53:51,798 Non, merci. - Oui, non ? 600 00:53:52,884 --> 00:53:57,013 C'est le sachet vert au goût de noix de coco. 601 00:53:57,054 --> 00:53:59,640 Non pas du tout. Merci. 602 00:53:59,682 --> 00:54:03,103 D'ACCORD. 603 00:54:04,563 --> 00:54:06,107 Désolé. 604 00:54:06,898 --> 00:54:09,318 Je suis désolé, je dois partir. 605 00:54:10,360 --> 00:54:15,325 Gabrielle allait bien. - Elle m'a appelé par mon prénom. 606 00:54:16,784 --> 00:54:18,619 C'était il y a longtemps. 607 00:54:23,665 --> 00:54:29,422 Je l'ai trouvée belle, enthousiaste. Elle joue toujours du piano. 608 00:54:29,465 --> 00:54:32,300 Elle lit beaucoup. C'est beau à son âge. 609 00:54:32,342 --> 00:54:36,596 Biographies d'autrui, parce qu'elle ne peut pas finir la sienne. 610 00:54:36,639 --> 00:54:39,184 Je ne savais pas qu'elle avait écrit ses mémoires. 611 00:54:41,852 --> 00:54:44,563 Avez-vous déjà commencé le vôtre ? 612 00:54:44,606 --> 00:54:46,649 À mes mémoires ? - Votre biographie. 613 00:54:46,691 --> 00:54:48,402 Non pas du tout. 614 00:54:48,443 --> 00:54:52,031 Tu es un grand pianiste, petite-fille d'un pianiste. 615 00:54:52,072 --> 00:54:56,409 Vous pouvez en parler. - Ce n'est pas très intéressant. 616 00:54:57,662 --> 00:55:00,747 Les lecteurs aiment les petits secrets. 617 00:55:03,918 --> 00:55:06,755 Et je peux vous aider, c'est mon travail. 618 00:55:06,796 --> 00:55:09,590 Si je ne lis pas volontairement ou jouer au serveur. 619 00:55:14,553 --> 00:55:18,558 Je vous laisse réfléchir. Ensuite, nous en parlons encore. 620 00:55:20,142 --> 00:55:22,104 Honnêtement... je ne pense pas. 621 00:55:26,400 --> 00:55:29,069 Passe une bonne journée. - Toi aussi. 622 00:55:30,821 --> 00:55:32,615 Merci pour le café. 623 00:55:34,659 --> 00:55:37,704 Êtes-vous l'agent d'Olivia Marigny ? 624 00:55:37,746 --> 00:55:39,665 Je... 625 00:55:39,706 --> 00:55:43,126 Vous vous présentez. - Je suis... 626 00:55:43,168 --> 00:55:44,295 Dis quelque chose. 627 00:55:44,337 --> 00:55:46,506 Arnaud de Saint-Georges de Mont-Sainclar. 628 00:55:46,547 --> 00:55:49,049 Es-tu devenu fou ? 629 00:55:49,092 --> 00:55:52,052 Heureusement, nous pratiquons d'abord, c'est terrible. 630 00:55:52,094 --> 00:55:55,723 Je pensais que ça se passait bien. - Vous n'êtes pas un marquis, vous êtes mon agent. 631 00:55:55,766 --> 00:55:58,351 Vous dites bonjour, je suis... - Bonjour, je suis... 632 00:55:58,393 --> 00:56:01,939 je suis... - Vous me distrayez, je suis Jean-Pierre. 633 00:56:01,981 --> 00:56:03,899 Jean-Pierre ? -Pierre. 634 00:56:05,569 --> 00:56:10,573 Jean-Pierre Pierre ? Trois prénoms ? - C'est mon nom. Jean puis Pierre. 635 00:56:10,616 --> 00:56:14,911 C'est incroyable. Tout le monde entend alors Jean-Pierre. 636 00:56:14,953 --> 00:56:18,832 Jean-Pierre Lepêcheur. Ce qui est bien. Écoutez : 637 00:56:18,874 --> 00:56:22,045 Je suis l'agent de Raphaël Ramisse, Jean-Pierre Lepêcheur. 638 00:56:22,085 --> 00:56:24,295 D'accord, allez-y. 639 00:56:24,338 --> 00:56:29,345 Ça marche bien. - Non, on répète jusqu'à la fin. 640 00:56:29,384 --> 00:56:34,222 Vous ne me faites pas confiance, faites-le vous-même. - Je te fais confiance. Restez simple. 641 00:56:34,265 --> 00:56:36,769 Pouvez-vous gérer ça ? - D'accord. 642 00:56:36,809 --> 00:56:40,271 Simple. - D'accord, appelle-moi. 643 00:56:42,733 --> 00:56:44,484 Il passe. 644 00:56:46,861 --> 00:56:50,866 Au revoir, avec Jean-Pierre Lepecheur - Quel genre de voix est-ce ? 645 00:56:50,909 --> 00:56:54,621 Non, son assistant. Je vais vous faire passer. 646 00:56:56,288 --> 00:56:59,959 Avec Jean-Pierre Lepecheur. - Voix normale. 647 00:57:01,627 --> 00:57:05,006 Avec Jean-Pierre Lepecheur. Je te le donne. 648 00:57:06,633 --> 00:57:09,803 Oui bonjour ? C'est fini maintenant ? 649 00:57:09,845 --> 00:57:13,141 C'est un peu chaos ici au bureau. 650 00:57:13,182 --> 00:57:17,227 Pouvez-vous me comprendre ? Avec Jean-Pierre Lepecheur. 651 00:57:17,270 --> 00:57:20,231 Je suis l'agent de Raphaël Ramisse. 652 00:57:20,274 --> 00:57:24,652 Il a récemment rencontré Olivia Marigny. 653 00:57:24,695 --> 00:57:29,574 Elle est la prochaine artiste sur qui il veut écrire. 654 00:57:31,119 --> 00:57:34,372 C'est tout un projet, n'est-ce pas ? 655 00:57:35,331 --> 00:57:37,041 Oui oui... 656 00:57:37,083 --> 00:57:39,001 Que fais-tu ? - Ma pipe. 657 00:57:40,336 --> 00:57:42,130 Oui bien sûr. 658 00:57:42,172 --> 00:57:45,467 Oui, les biographies sont sa spécialité. 659 00:57:45,509 --> 00:57:47,969 Désolé, j'ai pété. 660 00:57:48,011 --> 00:57:51,390 Bah... - Oui, il est enthousiaste. 661 00:57:51,431 --> 00:57:56,271 Il vit, dort et mange des biographies. 662 00:57:57,438 --> 00:57:59,690 Restez simple. - Il aime ça. 663 00:57:59,733 --> 00:58:02,110 Je m'en fiche. 664 00:58:02,153 --> 00:58:04,778 Je peux vous l'envoyer immédiatement. 665 00:58:04,820 --> 00:58:08,907 Au point de collecte le plus proche ? Non non plus ? 666 00:58:08,950 --> 00:58:12,287 Pas du tout? - Abandonnez ici, vous l'avez totalement gâché. 667 00:58:12,329 --> 00:58:14,206 Il pense que je suis génial. 668 00:58:45,323 --> 00:58:47,116 Condamner. 669 00:58:47,992 --> 00:58:51,329 Désolé. - Ce n'est pas grave. 670 00:58:51,371 --> 00:58:54,625 Tu dois dîner avec elle samedi soir. - Quoi? 671 00:58:54,666 --> 00:58:59,881 Je suis un génie. Tu vas manger avec elle samedi. 672 00:58:59,922 --> 00:59:03,551 Ce n'est pas sûr, tu dois la convaincre. 673 00:59:03,593 --> 00:59:05,386 Mais si tu es bon, tu es bon. 674 00:59:08,472 --> 00:59:11,350 Est-ce qu'on fait toujours ça ? 675 00:59:11,392 --> 00:59:13,769 Oui, nous le faisons toujours. 676 00:59:26,284 --> 00:59:29,204 Bonne soirée. - Bonne soirée. 677 00:59:29,246 --> 00:59:32,456 S'il vous plaît pour vous. 678 00:59:32,499 --> 00:59:34,209 Saviez-vous que que sont mes fleurs préférées ? 679 00:59:34,251 --> 00:59:37,296 Je n'arrive pas à y croire, ne m'oublie pas ? 680 00:59:37,336 --> 00:59:40,840 Une heureuse coïncidence. 681 00:59:42,176 --> 00:59:45,137 Marc, tu viens ? - Excusez-moi, je ne vous ai pas entendu. 682 00:59:46,180 --> 00:59:49,266 Marc ? - Marc Deschanel, sympa. 683 00:59:49,308 --> 00:59:52,019 Ravi de vous rencontrer, Raphaël. 684 00:59:53,020 --> 00:59:57,233 Avec un tremblement sur le ... - J'ai parlé à votre agent. 685 00:59:57,275 --> 01:00:01,654 Vous êtes son agent. - Agent, producteur, manager... 686 01:00:01,697 --> 01:00:04,867 et presque mon mari. J'ai toute confiance en cela. 687 01:00:04,908 --> 01:00:07,037 Désolé. - Qu'est-ce que c'est? 688 01:00:07,078 --> 01:00:09,205 Non, j'avais... 689 01:00:09,246 --> 01:00:13,500 Je pensais que tu allais renverser du vin sur ce magnifique sol. 690 01:00:13,542 --> 01:00:16,212 Je voulais empêcher cela. 691 01:00:16,754 --> 01:00:23,093 D'accord. Est-ce qu'on attend votre agent ? - Mon agent ? Pourquoi? 692 01:00:23,137 --> 01:00:26,097 Nous l'avons fait quand même d'accord avec nous quatre ? 693 01:00:26,138 --> 01:00:28,558 Oui, il arrive bientôt. 694 01:00:33,898 --> 01:00:36,526 Oui? - C'est incroyable. 695 01:00:36,567 --> 01:00:39,028 Pourquoi tu chuchotes ? - Je suis dans la salle de bain. 696 01:00:39,071 --> 01:00:41,781 Tu vas lui sauter dessus comme ça ? 697 01:00:41,823 --> 01:00:45,411 Non, arrête ça. Pourquoi tu murmures aussi ? - Aucune idée. 698 01:00:45,452 --> 01:00:49,622 Félix, tu dois m'aider. Olivia a une amie. 699 01:00:49,665 --> 01:00:54,420 Son chauffeur, imprésario, fiscaliste... - Trois hommes ? 700 01:00:54,462 --> 01:00:57,382 Est-ce qu'elle est nymphomane ? - Non, son mari a tous les trois. 701 01:00:57,422 --> 01:00:59,634 Vous l'avez appelé. 702 01:00:59,675 --> 01:01:03,721 Puis j'ai dit que tu viendrais aussi. Nous vous attendons donc. 703 01:01:03,763 --> 01:01:06,766 J'ai mis un pull pastel et allez. 704 01:01:06,809 --> 01:01:08,852 Que portez-vous ? 705 01:01:08,894 --> 01:01:13,065 Je pensais que j'étais déjà avec les voisins. Cette maison ressemble à un village. 706 01:01:14,859 --> 01:01:17,568 Bonne soirée. - Jean-Pierre Lepêcheur. 707 01:01:17,612 --> 01:01:19,990 Agréable. -Olivia. 708 01:01:20,031 --> 01:01:22,742 Jean-Pierre est mon... - Bonjour chérie. 709 01:01:22,784 --> 01:01:25,829 Mon agent. - Désolé, je suis en retard. 710 01:01:25,869 --> 01:01:28,832 Tous ces fichiers. Je n'arrive pas à joindre Marie-Jo. 711 01:01:28,873 --> 01:01:32,837 Marie-José Pérec. j'essaye depuis une semaine prendre rendez-vous pour le déjeuner 712 01:01:32,878 --> 01:01:34,713 Mais cela n'a pas d'importance. 713 01:01:34,755 --> 01:01:37,842 J'ai fait des raviolis, c'est prêt. 714 01:01:37,883 --> 01:01:40,303 Nous pouvons nous asseoir à table. - Super. 715 01:01:40,344 --> 01:01:45,141 Pourquoi tu m'embrasses sur la bouche ? - Les femmes aiment les hommes inaccessibles. 716 01:01:45,183 --> 01:01:48,812 Et je ne peux pas jouer une femme. - Êtes-vous fou? 717 01:01:48,853 --> 01:01:51,647 J'ai aussi une pipe avec moi. - Arrête quand même. 718 01:01:51,691 --> 01:01:55,695 Faites confiance au talent de Mont-Sainclar. - Pas Lepêcheur ? 719 01:01:55,737 --> 01:01:59,323 Faites confiance au talent de Lepecheur. 720 01:02:01,784 --> 01:02:03,120 C'est délicieux. 721 01:02:03,161 --> 01:02:06,496 Ma spécialité est la raie au beurre blanc. 722 01:02:06,540 --> 01:02:11,127 Mais j'ai lu votre page Wikipédia. -Wiki... 723 01:02:11,169 --> 01:02:15,633 J'ai lu que tes parents étaient actifs à Cuba dans la protection des rayons. 724 01:02:15,674 --> 01:02:17,844 D'où les raviolis. 725 01:02:17,884 --> 01:02:23,516 J'aurais aimé goûter ta raie. Les raviolis sont un peu difficiles pour moi. 726 01:02:23,557 --> 01:02:28,228 Êtes-vous allergique? - Non, mais quand mon ex m'a quitté... 727 01:02:28,271 --> 01:02:30,023 Jean-Pierre, tant pis... 728 01:02:30,065 --> 01:02:33,944 Ensuite, j'ai mangé des raviolis pendant trois semaines. 729 01:02:33,985 --> 01:02:38,281 Quand je vois des raviolis, je pense à nous et puis je dois me rendre. 730 01:02:39,491 --> 01:02:43,370 Une belle anecdote. - Si j'avais su ça... 731 01:02:43,412 --> 01:02:46,666 C'est pour ça que je ne le dis pas. Je n'ai plus faim. 732 01:02:46,707 --> 01:02:51,713 On parle de la biographie ? - Oui. 733 01:02:51,754 --> 01:02:55,550 Vous n'étiez pas très enthousiaste. - Je fais. 734 01:02:55,592 --> 01:02:59,137 Olivia était quelque peu réservée. - Un peu oui. 735 01:02:59,179 --> 01:03:02,225 C'est très bon pour votre image. 736 01:03:02,265 --> 01:03:06,103 Vos fans le méritent pour en savoir plus sur vous. 737 01:03:06,144 --> 01:03:11,191 Surtout compte tenu de ce que vous avez déjà fait : David Bowie, Bocuse, Zidane... Pas fous. 738 01:03:11,234 --> 01:03:14,612 Oui en effet. 739 01:03:14,653 --> 01:03:18,491 Vous ne trouverez pas cela ennuyeux que votre nom n'est mentionné nulle part ? 740 01:03:20,743 --> 01:03:24,706 Oui, c'est une bonne question. - Que dois-je dire ? 741 01:03:24,749 --> 01:03:29,378 j'ai l'habitude de faire attention va toujours à un autre. 742 01:03:29,421 --> 01:03:33,049 Il disparaît derrière les gens qu'il décrit. 743 01:03:33,090 --> 01:03:37,386 Cela ne veut rien dire. - D'une certaine manière. 744 01:03:37,428 --> 01:03:41,265 Avez-vous préparé la nourriture seul ? 745 01:03:41,307 --> 01:03:44,812 Ou vous deux ? - Non, je suis le patron en cuisine. 746 01:03:44,853 --> 01:03:47,104 Elle obéit. 747 01:03:47,147 --> 01:03:50,442 Sinon, elle mangerait n'importe quoi. - Quoi? 748 01:03:50,484 --> 01:03:54,823 Quand je l'ai quittée, elle est allée dans une horrible pizzeria. 749 01:03:54,864 --> 01:03:59,328 Non, je suis allé dîner avec le premier violoniste. 750 01:03:59,369 --> 01:04:02,372 Tu ne pouvais pas supporter ça, tu étais jaloux. 751 01:04:03,789 --> 01:04:08,711 La jalousie est très mauvaise. - Mais c'était une pizzeria sale. 752 01:04:08,754 --> 01:04:10,630 Quoi? 753 01:04:14,886 --> 01:04:17,431 C'est une table robuste. Du bois de saule ? 754 01:04:17,471 --> 01:04:20,726 Non, il y a un dessert. 755 01:04:20,767 --> 01:04:25,856 Je vais avec toi. je suis intéressé dans ta recette magique. 756 01:04:25,898 --> 01:04:27,941 À bientôt. 757 01:04:27,983 --> 01:04:31,904 Allez-vous prendre l'air ? - Oui. 758 01:04:39,787 --> 01:04:42,039 Il ne me voit pas fumer. 759 01:04:42,083 --> 01:04:43,792 Non? 760 01:04:43,833 --> 01:04:47,586 Il déteste quand je fume et je déteste quand il dit ça. 761 01:04:48,672 --> 01:04:50,174 Je comprends. 762 01:04:53,008 --> 01:04:55,428 Êtes-vous ensemble depuis longtemps? 763 01:04:55,471 --> 01:05:00,934 Oui, nous travaillons déjà... - Non, je voulais dire ensemble, ensemble. 764 01:05:00,977 --> 01:05:04,187 En couple ? Non, c'est... 765 01:05:04,231 --> 01:05:09,151 Nous ne sommes pas un couple. Cela semblait être le cas. C'est juste mon agent. 766 01:05:09,193 --> 01:05:11,780 Je suis très hétéro. 767 01:05:13,282 --> 01:05:17,035 Vous ne vouliez certainement pas travailler ensemble, parce que tu es homophobe. 768 01:05:18,705 --> 01:05:23,334 Non, mais je ne sais pas pour quoi je suis aurait des choses intéressantes à dire. 769 01:05:24,836 --> 01:05:27,212 Je pense que ce serait excitant. 770 01:05:29,215 --> 01:05:33,345 Si vos mains sont assurées, tu n'as pas le droit de cuisiner, de jardiner... 771 01:05:33,386 --> 01:05:38,975 ou de la moto et même d'une manucure vous devez consulter votre gestionnaire. 772 01:05:39,017 --> 01:05:42,062 Votre vie sera alors beaucoup moins excitante. 773 01:05:42,105 --> 01:05:46,150 Le matin, l'après-midi et le soir je joue du piano. 774 01:05:47,234 --> 01:05:52,157 Oui, vous jouez souvent du piano. 775 01:05:52,197 --> 01:05:56,118 Une biographie sur quelqu'un qui ne sait jouer que du piano... 776 01:05:56,162 --> 01:05:57,955 peut aussi être amusant. 777 01:05:57,997 --> 01:06:02,126 Nous ne faisons que commencer. Si vous le recherchez Dans 10 ans, on arrêtera. 778 01:06:02,168 --> 01:06:05,378 Je n'ai rien contre toi... 779 01:06:05,421 --> 01:06:09,717 mais je me trouve trop jeune. Ce serait prétentieux. 780 01:06:12,471 --> 01:06:14,764 D'accord. 781 01:06:14,806 --> 01:06:17,643 Je ne pousse pas plus loin, sujet clos. 782 01:06:22,647 --> 01:06:25,400 Vraiment? - Promis. 783 01:06:32,407 --> 01:06:35,452 Le dessert est prêt, vous venez ? 784 01:06:35,494 --> 01:06:37,996 Oui, nous arrivons. 785 01:06:38,040 --> 01:06:41,293 Il ne s'arrêtera tout simplement pas. 786 01:06:41,334 --> 01:06:45,171 Nous nous aimons. - Jean-Pierre, viens voir. 787 01:06:48,592 --> 01:06:50,135 Merci. 788 01:06:52,389 --> 01:06:55,058 Ils nous attendent. - Oui. 789 01:07:00,355 --> 01:07:05,403 je suis... Vous trouverez ça fou... 790 01:07:07,321 --> 01:07:09,615 mais j'ai changé d'avis. 791 01:07:10,992 --> 01:07:14,161 C'est bien d'essayer quelque chose de nouveau. 792 01:07:15,578 --> 01:07:18,833 Si ça ne marche pas après 10 ans, nous allons arrêter. 793 01:07:18,874 --> 01:07:20,793 Bien? - D'accord. 794 01:07:21,878 --> 01:07:24,006 Super, comme tu veux. 795 01:07:31,555 --> 01:07:33,724 Bon, c'est parti. 796 01:07:34,767 --> 01:07:38,937 Par où dois-je commencer ? 797 01:07:41,649 --> 01:07:45,946 j'ai lu que tu es né dans le Périgord ? 798 01:07:47,614 --> 01:07:49,158 Oui. 799 01:07:53,161 --> 01:07:58,293 Quel est votre meilleur souvenir ? au piano ? 800 01:07:58,334 --> 01:08:01,045 Mon meilleur souvenir ? 801 01:08:03,715 --> 01:08:06,425 Une de mes premières vidéos. 802 01:08:06,469 --> 01:08:08,846 C'était assez kitsch. 803 01:08:08,888 --> 01:08:12,058 Il y avait un piano à la lisière de la forêt. 804 01:08:12,098 --> 01:08:15,894 je répétais et soudain je vois un ours brun. 805 01:08:15,935 --> 01:08:18,148 Non... - J'ai paniqué. 806 01:08:18,188 --> 01:08:21,067 Mais il m'a guidé sur un tronc d'arbre. - Quoi? 807 01:08:21,108 --> 01:08:25,739 Le plus fou, c'est qu'il connaissais la neuvième de Beethoven. 808 01:08:29,743 --> 01:08:34,081 C'est dommage, nous l'avons presque déjà eu tout un chapitre. 809 01:08:34,123 --> 01:08:37,335 C'est dommage. - Mais sérieusement... 810 01:08:37,376 --> 01:08:42,839 Mon meilleur souvenir j'étais avec ma grand-mère en Camargue. 811 01:08:42,882 --> 01:08:47,887 J'avais environ quatre ans, j'étais occupé sur une clé et éclata de rire. 812 01:08:47,928 --> 01:08:50,723 C'est mignon. - Oui. 813 01:08:50,766 --> 01:08:52,726 C'est mignon aussi. 814 01:08:59,607 --> 01:09:04,028 Je suis satisfait, une bonne première séance. - Oui? 815 01:09:04,072 --> 01:09:06,408 Raph... C'est incroyable. 816 01:09:06,448 --> 01:09:08,367 Oh non? - Qui est-ce ? 817 01:09:08,410 --> 01:09:11,037 Un ex dont je ne peux pas me débarrasser. 818 01:09:11,078 --> 01:09:13,540 Que faites-vous ici? - Je t'ai suivi. 819 01:09:13,581 --> 01:09:18,796 Olivia, c'est Mag... Mélanie, désolée. C'est Olivia. 820 01:09:18,837 --> 01:09:20,296 Qui est-ce ? - Agréable. 821 01:09:20,338 --> 01:09:22,341 Fermez-la. 822 01:09:22,382 --> 01:09:25,594 Non, Mélanie. Nous n'allons pas commencer comme ça. 823 01:09:25,635 --> 01:09:29,349 On se dit juste des choses. 824 01:09:29,391 --> 01:09:33,603 Je suis amoureux. - Oh? 825 01:09:34,186 --> 01:09:37,399 Je le pensais. - Je ne savais pas comment le dire. 826 01:09:37,440 --> 01:09:40,777 Nous ne parlons jamais. - Et ça fait combien de temps ? 827 01:09:40,820 --> 01:09:43,030 C'est... - C'est très récent. 828 01:09:43,071 --> 01:09:45,615 C'est assez récent... 829 01:09:45,656 --> 01:09:49,203 Mais cela évolue bien. - Je te quitte, Raph. 830 01:09:49,245 --> 01:09:51,206 Oui. - Pourquoi oui ? 831 01:09:51,246 --> 01:09:55,459 J'ai dit oui, mais pas comme dans oui, oui. 832 01:09:55,501 --> 01:10:00,089 C'est cet autre oui. Je comprends que tu me quittes. 833 01:10:00,131 --> 01:10:03,218 Je t'aimerais tellement battre. 834 01:10:03,259 --> 01:10:09,224 Mais quand je te vois comme ça... Vous êtes un beau couple. 835 01:10:09,265 --> 01:10:13,354 Une sorte d'osmose, une fusion entre deux cœurs. 836 01:10:13,395 --> 01:10:15,105 Je suis déçu. 837 01:10:15,148 --> 01:10:17,400 Je suis désolé, canard. - Lapin, connard. 838 01:10:17,442 --> 01:10:20,029 Oui, mon lapin. Désolé. 839 01:10:23,908 --> 01:10:26,784 Désolé. Merci. - C'est bon. 840 01:10:26,827 --> 01:10:30,789 Vous étiez ensemble depuis longtemps ? - Nous nous connaissons depuis l'école. 841 01:10:30,832 --> 01:10:35,253 Cela fait donc longtemps. - Non, du bâtiment de l'école. 842 01:10:35,293 --> 01:10:38,047 J'y enseigne parfois. 843 01:10:38,088 --> 01:10:41,176 C'était il y a longtemps pour moi, une autre vie. 844 01:10:42,636 --> 01:10:45,056 Une vie différente, en effet. 845 01:10:45,847 --> 01:10:50,853 Lycée Jacques Decour, de 2005 à 2008. - Ça doit l'être. 846 01:10:50,894 --> 01:10:54,648 Mais je parle de moi. 847 01:10:54,691 --> 01:10:57,527 Nous nous sommes assis en même temps à la même école. 848 01:10:57,567 --> 01:11:00,070 Non... - Je n'arrive pas à y croire. 849 01:11:00,112 --> 01:11:02,865 Je suis désolé, mais je ne me souviens pas de toi. 850 01:11:02,907 --> 01:11:06,245 Non, c'est... - J'étais un peu sauvage à l'époque. 851 01:11:09,915 --> 01:11:14,003 Mais c'est drôle que nous puissions nous rencontrer Je me suis rencontré il y a 10 ans. 852 01:11:14,044 --> 01:11:16,797 Oui, drôle. 853 01:11:21,051 --> 01:11:26,223 Pourquoi vouliez-vous nécessairement entrer ici ? - Quel cadenas sans valeur. 854 01:11:28,393 --> 01:11:32,022 Qu'à cela ne tienne, vous êtes toujours blessé. - Non, je ne le lâcherai pas. 855 01:11:32,063 --> 01:11:36,861 je ne serai pas arrêté grâce à un tel cadenas. Je l'enlève. 856 01:11:37,945 --> 01:11:39,403 Cela va fonctionner. 857 01:11:41,198 --> 01:11:42,576 Êtes-vous ok? 858 01:11:42,615 --> 01:11:44,118 Qu'est-ce que c'est ici ? 859 01:12:00,135 --> 01:12:01,595 Avant. 860 01:12:02,804 --> 01:12:05,892 Que fais-tu? - Vous pouvez sortir de là. 861 01:12:05,934 --> 01:12:09,896 Si vous forcez la porte là-bas, tu peux passer par la fenêtre. 862 01:12:09,938 --> 01:12:13,150 Là, c'est ouvert. - Oui tu es. 863 01:12:22,367 --> 01:12:24,787 Mon cœur bat très vite. 864 01:12:25,454 --> 01:12:30,293 Comme si tu t'évanouissais. - Non, je suis plutôt essoufflé. 865 01:12:30,334 --> 01:12:35,172 À bout de souffle, hors de conscience. Nous devons nous asseoir. 866 01:12:35,216 --> 01:12:37,968 Cela commence par un essoufflement, mais alors... 867 01:12:38,009 --> 01:12:39,552 Il y a un vagabond. 868 01:12:44,100 --> 01:12:46,268 C'est déjà mieux. - Bien sûr? 869 01:12:46,311 --> 01:12:50,816 J'ai toujours eu des petits évanouissements. Alors je serai complètement... 870 01:12:50,857 --> 01:12:54,569 Mais ça se passe bien. - Il faut s'y tenir. 871 01:12:59,449 --> 01:13:04,037 Désolé. Nous travaillerions mais finissons ici. 872 01:13:04,080 --> 01:13:08,126 C'est un idiot. - Ne t'inquiète pas, nous travaillerons la prochaine fois. 873 01:13:08,166 --> 01:13:10,127 Et nous nous en souvenons encore. 874 01:13:11,712 --> 01:13:13,340 Oui, nous nous en souvenons encore. 875 01:13:16,050 --> 01:13:19,888 Ici, j'ai gagné mon premier prix et Marc s'est rencontré. 876 01:13:19,930 --> 01:13:24,144 Cela a changé ma vie. - J'imagine. 877 01:13:26,021 --> 01:13:31,234 Même heure demain ? - Je ne peux pas demain. 878 01:13:31,274 --> 01:13:34,445 Je pars en Camargue pour quelques jours. 879 01:13:34,486 --> 01:13:37,656 Mais après le week-end ? - D'accord, c'est bon. 880 01:13:39,909 --> 01:13:44,123 Tu trouverais ça absurde si je partais avec toi ? 881 01:13:44,164 --> 01:13:47,249 Oui, un peu. 882 01:13:47,293 --> 01:13:49,003 Oui, c'est très inhabituel. 883 01:13:49,044 --> 01:13:52,798 Mais ce ne serait pas mal pour le livre. 884 01:13:52,839 --> 01:13:56,552 Voyez comment vous travaillez là-bas. - J'y vais toujours seul. 885 01:13:56,594 --> 01:13:59,305 Je comprends parfaitement cela. 886 01:13:59,348 --> 01:14:02,975 Qu'en pense-t-il, cet intrus... 887 01:14:03,768 --> 01:14:06,397 Bon week-end alors. - Bon week-end. 888 01:14:06,438 --> 01:14:08,941 Malheureusement. 889 01:14:08,982 --> 01:14:12,612 Si vous changez d'avis... Non non. 890 01:14:36,386 --> 01:14:40,683 J'ai changé d'avis. Je ne voulais pas te laisser seul. 891 01:14:41,685 --> 01:14:43,770 Oui, bon sang. 892 01:14:45,772 --> 01:14:47,775 Raphaël. 893 01:14:50,277 --> 01:14:52,904 Désolé, je suis en retard. - Cela n'a pas d'importance. 894 01:14:52,946 --> 01:14:55,865 J'ai des mini madeleines pour toi. 895 01:14:55,907 --> 01:14:58,160 Est-ce que ce n'est pas bon ? 896 01:14:59,035 --> 01:15:00,996 Sachet vert, saveur noix de coco. 897 01:15:01,037 --> 01:15:05,042 Oui, mais nous nous donnons soudainement des cours. 898 01:15:05,084 --> 01:15:09,339 Pensez-vous que c'est ennuyeux ? - Non, c'est plus facile. 899 01:15:09,380 --> 01:15:11,633 OK, cool. 900 01:15:11,676 --> 01:15:13,928 On y va ? - Oui. 901 01:15:16,555 --> 01:15:18,014 Viens-tu ? 902 01:15:37,160 --> 01:15:38,618 C'est ici que je vis. 903 01:16:00,059 --> 01:16:01,687 J'ai une surprise. 904 01:16:42,772 --> 01:16:44,483 Tu viens ? 905 01:16:45,191 --> 01:16:47,861 Quoi? - Allez. Vous aimez le vélo ? 906 01:16:47,903 --> 01:16:49,445 Quoi? 907 01:16:50,197 --> 01:16:52,990 Raphaël, le vélo ? 908 01:16:53,034 --> 01:16:57,080 Pensez-vous que c'est une bonne idée ? - Oui bien sûr. 909 01:17:03,379 --> 01:17:06,089 Êtes-vous ok? - Oui, seulement... 910 01:17:06,131 --> 01:17:09,426 Le matériel est bloqué. 911 01:17:11,720 --> 01:17:13,471 C'est comme ça qu'il fait. 912 01:17:16,059 --> 01:17:18,144 Regardez, les flamants roses. 913 01:17:20,896 --> 01:17:23,816 C'était autrefois mon surnom. - Flamant rose ? 914 01:17:23,859 --> 01:17:27,821 Oui, parce que j'étais seul jusqu'à ce que mes genoux tombent dans la mer. 915 01:17:28,989 --> 01:17:32,491 D'où le flamant rose. - Tu vois? 916 01:17:32,534 --> 01:17:34,912 C'est quelque chose pour une biographie. 917 01:17:36,915 --> 01:17:40,293 Viens-tu ? - Je ne te l'ai jamais dit. 918 01:17:43,964 --> 01:17:46,341 Attends... Rien de mal. 919 01:17:56,560 --> 01:17:58,103 Pas mal. 920 01:17:59,313 --> 01:18:00,856 C'est plutôt mauvais. 921 01:18:02,733 --> 01:18:06,278 Voulez-vous jouer? - Si tu veux. 922 01:18:06,321 --> 01:18:09,283 Je ne peux pas le faire. - Vous le verrez. 923 01:18:10,992 --> 01:18:12,493 Donnez-moi vos mains. 924 01:19:22,903 --> 01:19:25,740 Je gâche tout. - Non. 925 01:19:25,780 --> 01:19:27,743 C'était très sympa. - Oui. 926 01:19:29,159 --> 01:19:32,163 Je ne suis pas de votre soutien, mais... 927 01:19:35,250 --> 01:19:38,920 Ce n'est pas possible. Nous devons arrêter. 928 01:19:38,962 --> 01:19:41,924 De cette façon, nous ne rentrons pas à la maison en toute sécurité. 929 01:19:41,965 --> 01:19:47,179 Nous avons bu 2 ou 3 verres. - Deux ou trois verres ? Des bouteilles, tu veux dire. 930 01:19:47,221 --> 01:19:50,641 J'ai toujours dû être sage. 931 01:19:50,682 --> 01:19:54,186 N'avez-vous jamais échoué ? - Pas vraiment non. 932 01:19:54,227 --> 01:19:57,816 J'ai beaucoup bu à l'école. - Oh ouais? 933 01:19:57,857 --> 01:20:00,276 Heureusement, je ne te connaissais pas à l'époque. 934 01:20:00,318 --> 01:20:04,073 Sinon, j'aurais été alcoolique maintenant. - Non. 935 01:20:08,577 --> 01:20:10,788 Puis-je vous l'avouer ? - Oui. 936 01:20:12,206 --> 01:20:16,669 Vous penserez que c'est fou... 937 01:20:16,711 --> 01:20:18,923 Et vous n'y croyez probablement pas. 938 01:20:19,839 --> 01:20:24,135 Nous nous connaissons très bien. - Nous commençons à nous connaître. 939 01:20:25,303 --> 01:20:27,013 Nous nous connaissons depuis des années. 940 01:20:29,516 --> 01:20:32,435 Nous étions ensemble, en couple. Toi et moi. 941 01:20:34,230 --> 01:20:39,945 Nous nous aimions, nous sommes mariés. C'est pour ça que je sais tout de toi. 942 01:20:41,112 --> 01:20:45,241 Je sais que ça semble incroyable... 943 01:20:47,160 --> 01:20:49,162 mais je jure que c'est vrai. 944 01:20:52,125 --> 01:20:53,793 Je ne peux plus faire semblant. 945 01:21:05,680 --> 01:21:10,352 Ingénieux, imaginez quelque chose comme ça. 946 01:21:10,394 --> 01:21:14,482 Ridicule, es-tu mon mari pendant tout ce temps ? 947 01:21:14,524 --> 01:21:16,608 Imaginer. - Comment cela aurait-il été ? 948 01:21:17,859 --> 01:21:19,528 Quoi? - Alors dis-le. 949 01:21:21,989 --> 01:21:26,203 Nous tomberions immédiatement amoureux ont été. 950 01:21:26,243 --> 01:21:31,458 Nous aurions tout partagé. Dans le le début aurait été génial. 951 01:21:34,669 --> 01:21:39,049 Mais à un certain moment J'oublierais de te regarder. 952 01:21:44,431 --> 01:21:48,893 C'est tout ? Votre histoire n'est pas très inspirante. 953 01:21:48,935 --> 01:21:52,482 Puis-je improviser ? - D'accord. 954 01:21:52,522 --> 01:21:55,526 Si nous nous rencontrons Je m'étais rencontré il y a 10 ans... 955 01:21:55,566 --> 01:21:58,861 D'abord, je ne te verrais pas du tout. 956 01:21:58,905 --> 01:22:02,157 Pas du tout. Mais à un certain moment... 957 01:22:02,200 --> 01:22:07,162 Je l'avoue, faute de mieux. - C'est encore pire que mon histoire. 958 01:22:07,206 --> 01:22:10,208 Bon, je recommence. 959 01:22:12,251 --> 01:22:16,547 Ça aurait commencé avec un béguin pour l'école. 960 01:22:16,590 --> 01:22:18,967 Accepter? - Je préfère ça. 961 01:22:19,010 --> 01:22:22,055 Mais je veux dire que que nous étions amoureux. 962 01:22:22,095 --> 01:22:24,514 La façon dont cela ne vous arrive qu'une fois. 963 01:22:24,556 --> 01:22:28,769 Mains moites, palpitations, tu n'entends plus personne... 964 01:22:28,812 --> 01:22:33,274 Nous partons ensemble. Sexuellement, c'est la fusion complète. 965 01:22:33,315 --> 01:22:37,404 Tout le monde est jaloux de nous. Nous devenons le couple idéal. 966 01:22:37,444 --> 01:22:40,408 Je vais jouer du piano, vous écrivez des romans à succès. 967 01:22:40,449 --> 01:22:43,201 Et nous sommes dans les magazines avec notre chien. 968 01:22:43,244 --> 01:22:45,789 Avec notre chien ? - Un épagneul King Charles. 969 01:22:45,829 --> 01:22:48,748 Une chérie. Mais après quatre ans, il meurt, Miskin. 970 01:22:48,790 --> 01:22:50,751 Miskin. - C'est son nom. 971 01:22:50,793 --> 01:22:53,630 Oh, c'est son nom. Il faut dire ça. 972 01:22:53,671 --> 01:22:56,174 Parce que je perds le fil. 973 01:22:56,215 --> 01:23:00,594 Nous voyageons beaucoup et avons beaucoup d'enfants. 974 01:23:00,638 --> 01:23:04,390 Berlioz, Franz et la plus petite Gabrielle. 975 01:23:04,434 --> 01:23:07,937 Ai-je quelque chose à dire sur les noms ? - Non, rien. 976 01:23:07,979 --> 01:23:10,606 Je vais. - Mais après 10 ans... 977 01:23:10,648 --> 01:23:13,485 tu me trompes avec une telle salope d'une groupie. 978 01:23:13,525 --> 01:23:16,069 Non non. - Ne le niez pas. 979 01:23:16,113 --> 01:23:20,075 j'ai trouvé un message et du rouge à lèvres sur ton slip. 980 01:23:20,116 --> 01:23:24,039 Je ne porte pas de slip. - Oui, je le jure. 981 01:23:24,078 --> 01:23:26,790 Vous dites que cela donne plus de soutien. 982 01:23:28,751 --> 01:23:32,504 C'est vrai. - Je vais vivre avec un ami. 983 01:23:32,546 --> 01:23:35,633 Vous confessez votre culpabilité. 984 01:23:35,674 --> 01:23:38,802 je te pardonne, parce que nous nous aimons beaucoup. 985 01:23:38,844 --> 01:23:42,266 Nous devenons plus matures, nous allons vivre au bord de la mer. 986 01:23:42,308 --> 01:23:44,351 Et nous vivons heureux pour toujours. 987 01:23:45,852 --> 01:23:47,937 Long et heureux. 988 01:23:47,980 --> 01:23:50,232 Nous aurions pu être heureux. 989 01:23:52,568 --> 01:23:54,778 Peut-être que oui. - D'accord. 990 01:23:54,820 --> 01:23:58,742 On y va ? Je veux te montrer un endroit. 991 01:23:58,783 --> 01:24:01,036 Méfiez-vous. - Ça se passe bien. 992 01:24:03,789 --> 01:24:06,167 Savez-vous quel est mon numéro préféré ? 993 01:24:08,086 --> 01:24:09,587 Aucune idée. 994 01:24:09,627 --> 01:24:12,046 "Le temps de l'amour" de Françoise Hardy. 995 01:24:12,090 --> 01:24:14,759 Le savez-vous ? - Non. 996 01:24:15,842 --> 01:24:20,097 Temps d'amour, le temps des amis 997 01:24:20,140 --> 01:24:22,892 et de l'aventure 998 01:24:22,935 --> 01:24:27,314 quand ce moment vient et s'en va tu ne penses à rien 999 01:24:27,355 --> 01:24:30,441 malgré tout ce qui fait mal 1000 01:24:30,484 --> 01:24:34,614 pour le temps de l'amour est long et court 1001 01:24:34,654 --> 01:24:36,572 et dure toujours 1002 01:24:54,759 --> 01:24:57,012 Allons-nous nager ? - Non. 1003 01:24:57,054 --> 01:25:01,143 Oui, nous allons nager. 1004 01:25:02,183 --> 01:25:04,437 J'ai gagné. 1005 01:25:05,522 --> 01:25:07,064 Olivia ? 1006 01:25:08,942 --> 01:25:10,484 Olivia ? 1007 01:25:13,404 --> 01:25:15,031 Olivia ? 1008 01:25:17,493 --> 01:25:19,202 Olivia ? 1009 01:25:21,372 --> 01:25:23,291 J'ai gagné. 1010 01:25:23,332 --> 01:25:25,042 J'étais mort de peur. - Flamant rose... 1011 01:25:25,083 --> 01:25:27,502 Vous n'avez jamais la tête sous l'eau. 1012 01:27:03,607 --> 01:27:06,859 Cela a fonctionné. 1013 01:27:09,488 --> 01:27:12,534 Olivia, Olivia... 1014 01:27:13,200 --> 01:27:14,658 Cela a fonctionné. 1015 01:27:19,166 --> 01:27:20,917 Chéri... 1016 01:27:22,461 --> 01:27:24,337 Cela a fonctionné. 1017 01:27:29,509 --> 01:27:32,136 Non non non... 1018 01:27:34,307 --> 01:27:36,851 Ce n'est pas possible, bon sang. 1019 01:27:36,892 --> 01:27:38,436 Condamner. 1020 01:27:48,863 --> 01:27:53,242 Reste avec elle un instant. Je m'assure d'avoir le prochain train. 1021 01:28:02,252 --> 01:28:04,089 Je t'appellerai plus tard, bisou. 1022 01:28:20,314 --> 01:28:22,566 C'était un peu bizarre hier soir. 1023 01:28:28,824 --> 01:28:31,411 Nous devons garder cela pour nous. 1024 01:28:35,455 --> 01:28:37,708 De quoi parles-tu? 1025 01:28:40,253 --> 01:28:41,879 Merci. 1026 01:28:52,808 --> 01:28:55,686 Je pense que je prends un taxi. 1027 01:28:55,728 --> 01:28:58,772 Je prends le bus ou le métro. 1028 01:28:58,814 --> 01:29:00,773 C'est là. 1029 01:29:34,727 --> 01:29:37,855 Et? - Échec total. 1030 01:29:46,323 --> 01:29:50,452 Est-elle retombée amoureuse ? - Oui. 1031 01:29:50,496 --> 01:29:53,247 Oui, mais ça n'a pas marché. 1032 01:29:53,290 --> 01:29:55,292 Super, tu as réussi ? 1033 01:29:55,334 --> 01:29:58,420 Je suis toujours là, rien n'a changé. 1034 01:29:58,461 --> 01:30:02,340 Vrai. Vous avez récupéré votre femme. Pourquoi veux-tu partir ? 1035 01:30:02,381 --> 01:30:07,428 Parce que ce n'est pas ma vie. Tout cela n'existe pas pour moi. 1036 01:30:07,471 --> 01:30:11,684 Tout ça pour rien. Votre théorie était fausse. 1037 01:30:11,724 --> 01:30:13,894 Je suis coincé ici, putain. 1038 01:30:15,688 --> 01:30:20,069 Je dois enseigner dans une école et ce stupide ping-pong chaque semaine. 1039 01:30:20,109 --> 01:30:22,821 Êtes-vous sérieux? - 100 pour cent. 1040 01:30:25,408 --> 01:30:30,246 Cela me plaît. Cela fait chaud au cœur. 1041 01:30:30,287 --> 01:30:31,998 Tu es un gentil con. 1042 01:30:32,038 --> 01:30:34,417 Laissez-le tranquille. - Non, Raph. 1043 01:30:34,458 --> 01:30:39,130 Vous dites que tout n'existe pas ? Mais Olivia existe. 1044 01:30:39,172 --> 01:30:40,799 Et j'existe. 1045 01:30:41,883 --> 01:30:46,179 Et votre vie est là pour le moment. Tu ferais mieux d'accepter ça. 1046 01:31:01,362 --> 01:31:02,990 Voyez-vous cela ? 1047 01:31:04,908 --> 01:31:10,122 Je rêve d'une chose depuis des années. Que mon grand amour m'aime à nouveau. 1048 01:31:11,248 --> 01:31:14,251 Je lui écris tous les mois depuis trois ans. 1049 01:31:17,503 --> 01:31:19,047 Stupide, non ? 1050 01:31:24,762 --> 01:31:26,598 Morgane ? 1051 01:31:27,975 --> 01:31:32,437 Pourquoi ne les as-tu pas envoyés ? - Parce qu'elle m'a demandé de la laisser tranquille. 1052 01:31:34,647 --> 01:31:38,569 Rencontrez ça est ma dernière preuve d'amour. 1053 01:31:45,826 --> 01:31:48,705 Ne sais-tu pas à quel point tu as de la chance avec elle ? 1054 01:31:51,501 --> 01:31:53,210 Profitez-en. 1055 01:31:57,297 --> 01:31:59,550 Assurez-vous que vous êtes parti à mon retour. 1056 01:32:11,438 --> 01:32:13,023 Dans. 1057 01:32:15,109 --> 01:32:16,693 Enfin. 1058 01:32:16,734 --> 01:32:19,780 Tu disparais et apparaît quand vous le souhaitez. 1059 01:32:22,490 --> 01:32:26,870 J'ai entendu dire que tu étais tombé. Je voulais juste voir comment ça s'était passé. 1060 01:32:26,913 --> 01:32:29,458 Un peu étourdi, ce n'était rien. 1061 01:32:30,583 --> 01:32:32,544 Asseyez-vous. 1062 01:32:35,047 --> 01:32:39,343 Si seulement j'allais au concert de ma petite-fille. 1063 01:32:40,553 --> 01:32:43,432 J'ai une place réservée. 1064 01:32:44,808 --> 01:32:48,059 Vous avez de la chance. - Ne parlons pas de moi. 1065 01:32:48,103 --> 01:32:52,315 Dis-moi, comment a-t-elle fait ? - Quoi? 1066 01:32:52,357 --> 01:32:56,278 Ce week-end, vous étiez partis ensemble, non ? 1067 01:32:56,318 --> 01:32:57,903 C'était... 1068 01:32:58,988 --> 01:33:00,615 génial. 1069 01:33:02,033 --> 01:33:04,035 A-t-elle dit oui ? 1070 01:33:05,161 --> 01:33:08,707 Oui quoi ? - Vous n'attendiez pas de réponse de sa part ? 1071 01:33:10,417 --> 01:33:12,336 Non, je ne le crois pas. 1072 01:33:15,007 --> 01:33:19,761 Qu'ai-je fait de cette bague ? Je crois que je l'ai donné. 1073 01:33:19,802 --> 01:33:23,181 Quoi? - Je l'ai donné à quelqu'un d'autre. 1074 01:33:23,222 --> 01:33:25,266 Avez-vous donné votre bague ? 1075 01:33:26,601 --> 01:33:28,269 Je ne sais plus. 1076 01:33:40,866 --> 01:33:44,037 J'aimerais ça. - La facture s'il vous plaît. 1077 01:33:46,206 --> 01:33:49,418 Vous ne supposez pas ? - Non, je te rappellerai plus tard. 1078 01:33:51,003 --> 01:33:54,215 Laissez un message après le bip. 1079 01:33:55,257 --> 01:34:01,389 Olivia, avec moi, avec Raphaël. Je dois te parler, je dois te voir. 1080 01:34:01,430 --> 01:34:05,185 Venez au lycée, sur le banc. 1081 01:34:07,855 --> 01:34:11,526 Quel est le problème, n'est-ce pas ? - Oui. 1082 01:34:13,027 --> 01:34:14,987 Juste un peu nerveux. 1083 01:34:16,197 --> 01:34:19,574 Comme si vous le saviez déjà. - Quoi? 1084 01:34:27,500 --> 01:34:30,463 Veux-tu devenir ma femme ? 1085 01:34:31,754 --> 01:34:35,134 Tout de suite? - Pour le théâtre, c'est un joli symbole. 1086 01:34:36,717 --> 01:34:39,806 J'en ai parlé tellement de fois, tu n'as jamais voulu. 1087 01:34:39,848 --> 01:34:43,476 Cela me semblait le meilleur moment. Après le concert. 1088 01:34:43,518 --> 01:34:45,937 Ce sera un moment important pour vous. 1089 01:34:45,978 --> 01:34:49,732 J'ai des billets pour les Seychelles, pour le lendemain. 1090 01:34:49,773 --> 01:34:52,527 On se marie sur la plage, seulement toi et moi. 1091 01:34:54,362 --> 01:34:55,990 Qu'en penses-tu? 1092 01:34:58,075 --> 01:35:02,538 Nous pouvons Gabrielle ne le laissez pas seul pendant un mois. 1093 01:35:07,042 --> 01:35:09,086 Nous devons penser à nous-mêmes. 1094 01:35:31,526 --> 01:35:34,530 Êtes-vous ok? - Oui. 1095 01:35:36,991 --> 01:35:38,910 Je pensais que tu ne viendrais pas. 1096 01:35:42,415 --> 01:35:44,374 Avez-vous dit oui ? 1097 01:35:46,169 --> 01:35:47,628 Comment ça? 1098 01:35:50,380 --> 01:35:52,093 Je suis allé voir ta grand-mère. 1099 01:35:53,594 --> 01:35:55,261 Avez-vous dit oui ? 1100 01:36:02,353 --> 01:36:04,814 Désolé, Marc est avec moi depuis longtemps. 1101 01:36:09,319 --> 01:36:11,863 Dommage que je t'aie ne nous sommes jamais rencontrés auparavant. 1102 01:38:29,302 --> 01:38:30,846 Morgane ? 1103 01:38:45,903 --> 01:38:48,447 Bonjour, asseyez-vous. 1104 01:38:51,201 --> 01:38:54,955 Je pensais que la fin du livre ne valait rien. L'héroïne est en train de mourir. 1105 01:38:54,996 --> 01:38:58,083 C'est fort. - J'ai tendance à ne pas être d'accord. 1106 01:38:58,125 --> 01:39:01,337 Il te fait l'aimer, et puis il la termine. 1107 01:39:01,378 --> 01:39:04,299 L'écrivain est comme Dieu. Il fait ce qu'il veut. 1108 01:39:04,339 --> 01:39:09,262 Il décide si vous arriverez en calèche ou dans une Ferrari. 1109 01:39:09,304 --> 01:39:12,515 Il voulait qu'elle meure, c'est pourquoi il l'a tuée. 1110 01:39:12,557 --> 01:39:17,019 Shakespeare ne s'est pas bien terminé. C'est pour ça qu'il vient de l'achever. 1111 01:39:17,061 --> 01:39:21,733 Je pense que Shakespeare n'est qu'un imbécile. - C'est ça. 1112 01:39:21,775 --> 01:39:24,694 Vous avez raison, c'est un connard. 1113 01:39:27,031 --> 01:39:30,576 Félix, avec moi. J'ai trouvé mon arbalète. 1114 01:39:30,618 --> 01:39:35,706 Je sais comment c'est arrivé Je viens de tuer ma femme. 1115 01:39:35,749 --> 01:39:38,961 Je n'ai pas compris au début, mais maintenant je l'ai. 1116 01:39:39,002 --> 01:39:43,548 Rappelle-moi ou viens demain l'Odéon pour lui dire au revoir. 1117 01:39:43,590 --> 01:39:47,010 C'est fou, mais j'ai tué ma femme. 1118 01:40:42,946 --> 01:40:44,656 FIN 1119 01:41:07,596 --> 01:41:09,765 Est-ce si bon ? - Génial. 1120 01:41:09,808 --> 01:41:12,310 Avec cette robe là, super. - Merci. 1121 01:41:19,275 --> 01:41:21,404 Il y a un Raphaël ci-dessous. 1122 01:41:38,755 --> 01:41:43,469 Je ne sais pas pourquoi je suis venu. - Cela ne prendra pas longtemps. 1123 01:41:43,512 --> 01:41:45,847 J'écoute. - Et bien maintenant... 1124 01:41:45,889 --> 01:41:48,683 J'ai écrit ceci. Tu devrais lire ceci. 1125 01:41:48,725 --> 01:41:54,314 On reporterait la biographie, non ? - Ceci n'est pas votre biographie, mais un roman. 1126 01:41:54,356 --> 01:41:56,483 Encore plus qu'un roman. 1127 01:41:57,693 --> 01:42:01,948 C'est difficile à expliquer, mais crois-moi. Lisez-le, s'il vous plaît. 1128 01:42:03,241 --> 01:42:06,369 C'est la dernière chose que je vous demande. - Vraiment? 1129 01:42:07,496 --> 01:42:09,038 Promis. 1130 01:42:18,632 --> 01:42:20,969 Voilà, merci. 1131 01:42:26,182 --> 01:42:30,311 Si vous souhaitez assister au concert, peux-tu prendre la place de ma grand-mère ? 1132 01:42:30,353 --> 01:42:31,896 Elle ne vient pas ? 1133 01:42:33,731 --> 01:42:35,651 Elle ne vient pas depuis des années. 1134 01:42:41,322 --> 01:42:43,491 Je dois y aller. - Bien sûr. 1135 01:42:45,410 --> 01:42:46,954 Au revoir. 1136 01:42:58,008 --> 01:42:59,551 Raph... 1137 01:43:06,893 --> 01:43:11,063 Je suis heureux de vous voir. - Merci pour les lettres. 1138 01:43:11,105 --> 01:43:12,648 Vous êtes les bienvenus. 1139 01:43:18,821 --> 01:43:22,700 Tu es un con, mais celui que j'aime. 1140 01:43:22,743 --> 01:43:26,206 Au fait, j'ai dit gentil connard. 1141 01:43:26,245 --> 01:43:30,293 Ne t'inquiète pas. Vous aviez raison. 1142 01:43:34,589 --> 01:43:36,633 Merci. 1143 01:43:36,673 --> 01:43:40,761 Vous retrouverez l'autre Raph. Je pars. 1144 01:43:40,804 --> 01:43:44,767 C'est également vrai, j'ai été choqué. Avez-vous tué votre femme ? 1145 01:43:44,808 --> 01:43:47,435 Quoi? - Je n'ai pas tué ma femme. 1146 01:43:47,478 --> 01:43:49,772 Le personnage, dans un livre. 1147 01:43:49,813 --> 01:43:52,941 Mais maintenant je l'ai réécrit et je meurs moi-même. 1148 01:43:52,983 --> 01:43:55,778 Olivia n'a qu'à le lire. 1149 01:44:04,496 --> 01:44:06,207 A mon inconnu... 1150 01:44:10,502 --> 01:44:13,296 C'est vraiment vrai, disaient les étudiants... 1151 01:44:16,842 --> 01:44:19,345 Ça marche, il neige. 1152 01:44:19,386 --> 01:44:21,931 Ouais et alors ? - Elle est en train de le lire. 1153 01:44:21,973 --> 01:44:24,976 La tempête de neige, c'est fou. 1154 01:44:27,686 --> 01:44:32,066 D'accord, tu vas me manquer, petit frère. 1155 01:44:32,110 --> 01:44:34,319 Tu vas me manquer aussi. 1156 01:44:35,445 --> 01:44:39,325 Soyez gentil avec moi là-bas. Emportez des gâteaux au chocolat avec vous. 1157 01:44:39,365 --> 01:44:41,869 Où vas-tu, Raph ? 1158 01:44:41,912 --> 01:44:44,957 Nulle part, au revoir. - Au revoir? 1159 01:44:44,997 --> 01:44:48,126 L'autre revient. - Lequel autre ? 1160 01:44:48,168 --> 01:44:50,837 Je vais vous expliquer ça. - Oui, bien sûr, l'autre. 1161 01:44:50,880 --> 01:44:55,593 À demain. Alors nous pouvons manger à trois. Avec l'autre. 1162 01:44:55,634 --> 01:44:57,637 D'accord? - D'accord. 1163 01:44:57,678 --> 01:44:59,596 À demain. 1164 01:45:05,686 --> 01:45:08,273 OK, ça suffit. J'y vais. 1165 01:45:11,235 --> 01:45:16,156 Serons-nous trois ou quatre demain ? - Ce n'est pas grave, je vais t'expliquer. 1166 01:45:16,198 --> 01:45:18,992 Au moins, je vais essayer. C'est un idiot. 1167 01:45:19,034 --> 01:45:21,287 Je t'aime. Je t'aime. 1168 01:45:31,255 --> 01:45:33,633 Vous devez vous lever dans quinze minutes. 1169 01:45:47,523 --> 01:45:49,483 Bonne soirée. 1170 01:45:49,526 --> 01:45:51,277 Quatrième rangée. - Merci. 1171 01:45:58,284 --> 01:46:02,622 Oui, nous avons un billet pour vous. Sur ton nom. 1172 01:46:04,625 --> 01:46:07,294 Que fait-il là ? - Excusez-moi?